Анджело – герой пьесы У. Шекспира «Мера за меру». – Прим. пер.
128
Болингброк – персонаж исторической пьесы У. Шекспира «Ричард II». – Прим. пер.
129
Клавдий – персонаж трагедии У. Шекспира «Гамлет». – Прим. пер.
130
Перевод М. Лозинского. – Прим. пер.
131
Хиллари Мантел (род. 1952) – британская писательница, автор романов о Томасе Кромвеле «Волчий зал» и «Внесите тела». – Прим. пер.
132
Карл Кристиан Роув (род. 1950) – американский политик, старший советник и заместитель главы администрации при Джордже Буше-младшем. – Прим. пер.
133
«Аналекты Конфуция» – одна из частей конфуцианского Четверокнижия. Была составлена после смерти философа его учениками; содержит высказывания, фрагменты диалогов, заметки о его поступках. – Прим. пер.
