20
Ср. у Сенеки («Федра», 194—196):
Я знаю,
Кормилица, ты правду говоришь.
Но страсть меня на худший путь влечет.
21
Третье небо считалось небом Венеры, как третьей по удаленности от Земли планеты (первая и вторая – Луна и Меркурий). Ср. у Данте – «Рай», VIII, 3.
22
Эту трактовку Амура, как «ложного» бога, Боккаччо нашел у Сенеки («Федра», 213—227).
23
Ср. у Сенеки («Федра», 230—232):
Почему
Свята Венера в хижинах убогих
И здравы страсти у люден простых?
24
Ср. у Сенеки («Федра», 234—236):
Богатые, особенно цари,
Стремятся к беззаконному? Кто слишком
Могуч, тот хочет мочь, чего не может.
25
Холодный Арктур – т. е. север; раскаленный полюс – т. е. южные земли.
26
Т. е. в водах, омывающих остров Кипр, где Венера (прозванная Кицридой) родилась из морской пены.
27
Рассказ о победе Феба над чудовищным змеем Пифоном см. у Овидия («Метаморфозы», I, 438—451).
28
О Дафне, первой любви Феба – см. у Овидия («Метаморфозы», I, 452—567).
29
См. у Овидия («Метаморфозы», I, 748—779).
30
Ср. у Овидия («Метаморфозы», IV, 194—197):
Ты, опаляющий всю огнями небесными землю,
Сам ты пылаешь огнем; ты, все долженствующий видеть,
На Левкотою глядишь; не на мир, а на девушку только
Взор направляешь теперь.
