Сокращенное название упомянутого университета — Georgia Tech, аббревиатура — GT.
10
В оригинале — game of fetch — игра с собакой, когда вы что-либо бросаете ей и просите принести.
11
Город в штате Нью-Йорк, где расположен зал славы бейсбола.
12
Игровое амплуа в бейсболе.
13
В настоящий момент «Вояджер-1» уже вышел за границы Солнечной системы.
14
Просторечное название Бостона, штат Массачусетс. Переводится как «Бобовый город». Это название объясняется любовью жителей к фирменному бостонскому блюду — фасоли, запеченной в патоке.
