Клепало — деревянная или металлическая доска, ударами по которой созывали на молитву. Широко использовалась в средние века вместо колокола.

Angelus — «Ангел (Божий возвестил Марии)» — латинская католическая молитва.

«Отче наш» (лат.).

Рив — крестьянский староста в Норфолке.

Элдерман — глава местной знати.

Йоль — празднование зимнего солнцестояния у потомков скандинавов. Корни этого праздника исходят к языческим временам и по сроку йоль совпадает с христианским Рождеством.