Мунк открыл дверь и увидел, что Миа уже сидит в маленьком отгороженном кабинете около комнаты для допросов. Аннете Голи стояла у стены, скрестив руки и улыбаясь. Миа сидела на стуле и жевала яблоко, не снимая кожаную куртку, и Мунк сразу понял по лицу коллеги, что ее совсем не убедили.

– Что у нас? – сказал Мунк, повесив куртку и заняв место на стуле перед односторонним зеркалом.

– Джим Фюглесанг, – сказала Аннете Голи. – Тридцать два года. Живет в Рёйкене. Меньше сорока минут на машине от «Садоводства Хурумланне». Отметился на ресепшене меньше часа назад. Признался в убийстве Камиллы Грин.

– Фюглесанг? Это настоящее имя? – спросил Мунк, бросив взгляд на человека, сидящего в соседней комнате.

– Да. Я проверила его в регистрах. Он там есть. Это не шутка. Раньше работал на почте. Сейчас получает пособие по инвалидности, я не знаю точно почему, но я поручила Людвигу это выяснить.

– Почему он в велосипедном шлеме?

– Отказывается его снимать, – сказала Аннете Голи, пожав плечами.

– Я в это не верю, – сказала Миа, откусив еще кусочек яблока.

– Почему? – спросил Мунк.

– Да брось, Холгер. Газеты выпустили это дело ночью. Сколько раз мы через это проходили? Сколько видели людей, которые хотят признаться? Черт его знает почему, но некоторые же делают все что угодно, лишь бы привлечь внимание. Честно говоря, я не понимаю, зачем мы здесь сидим. Ты получил мое сообщение, Холгер?

Мунк видел, что его молодая коллега была не на шутку раздражена.

– Я весь день сидел на допросе.

– Рисунок там, в Центре верховой езды, – сказала Миа, не отрывая взгляд от человека в белом велосипедном шлеме.

– Какой еще рисунок? – спросил Мунк.

Миа не ответила.

– Аннете? – сказал Мунк, повернувшись.

Светловолосая Аннете, полицейский адвокат, покачала головой – похоже, она и сама была раздражена тем, что, по мнению Мии, они зря теряют время. Перед собой она держала папку, содержимое которой, очевидно, не показывала Мии до приезда Мунка.

– Я тоже не идиотка, – сказала Аннете, положив на стол перед ними две фотографии.

– Джим Фюглесанг. Тридцать два года. На пособии по инвалидности. Одет в белый велосипедный шлем, отказывается его снимать. Пришел сам. Признался в убийстве. И да, я тоже не первый день работаю и понимаю, что ложных признаний много. И я бы не позвонила, если бы он не принес вот это.

Она пальцем ткнула на фотографии, которые только что выложила на стол. Миа отвела глаза от мужчины в соседней комнате и уставилась на фотографии.

– Вот дерьмо, – сказал Мунк.

– Точно, – сказала Аннете Голи с видом триумфатора.

– Какого?.. – воскликнула Миа, повернувшись к Аннете.

– Именно, – сказала Аннете, сложив руки на груди.

Две фотографии. Снимки были не резкие, но то, что на них было изображено, не вызывало сомнений.

– Не понимаю, – сказала Миа.

– Я ведь сказала, что мы взяли его, – улыбнулась Аннете Голи.

– Ладно, – сказал Мунк, поднимаясь. – Давай послушаем, что нам скажет этот отчаянный.