Живот Дели – на английском жаргоне: желудочное вздутие, которым страдали многие из тех, кто жил в колониальной Индии.
32
Крепкая сливовая настойка, производимая во французском департаменте Дордонь.
33
Одна из самых привилегированных и дорогих частных средних школ в Англии.
34
Один из библейских пророков.
35
«Смеющийся мальчик» – популярный роман об освоении американского Дикого Запада.
36
Улица в лондонском Сити, на которой расположено главное здание Банка Англии.
37
Танец на столе или у шеста для развлечения посетителей некоторых питейных заведений и большинства ночных клубов. Получил распространение в Англии с середины 60-х годов.
