«Кувшином с уксусом» китайцы называют ревнивых женщин.
14
Официальная норма китайского языка в Китайской Народ ной Республике.
15
Искаженная фраза из фильма «Ленин в 1918 году»; оригинальная реплика («И хлеб будет, всё будет») используется, чтобы успокоить человека, уверить его в успешном исходе дела.
