Книга: Сестрички с Севера
Назад: 88
Дальше: 99

89

Образно: романтические отношения человека в среднем возрасте, второй брак.

90

Гора, расположенная в провинции Сычуань, в 140 километрах от Чэнду, является одной из четырех священных буддийских гор в Китае.

91

Даосская практика символического освоения пространства, которая среди прочего помогает выбрать наиболее благоприятную планировку комнаты.

92

Телефон службы спасения в Китае.

93

Гонконгский певец, киноактер и продюсер.

94

Гонконгский певец и актер.

95

Популярный гонконгский певец, танцор и актер.

96

Гонконгский певец и актер.

97

Гонконгский комедийный актер, сценарист, режиссер и продюсер.

98

Имеется в виду пьеса жанра бэйцзюй (Пекинская опера) «Подмена наследника престола кошкой» (1923), в которой повествуется, как бездетная императрица имитировала беременность, а потом выкрала ребенка служанки, подложив вместо него освежеванный труп дикой кошки. В китайском языке выражение «подменить наследника дикой кошкой» имеет значение «фальсификация».
Назад: 88
Дальше: 99