Дословно «красношеий» (англ.). Аналог нашего слова «деревенщина», человек, работающий на земле своими руками.
101
Это Лютенс так считает, а не автор.
102
Nihil – ничто (лат.). Римская поговорка «Aut Caesar aut nihil» («Или Цезарь, или никто (ничего)», аналогична русской «Пан или пропал».
103
См. роман «Мальтийский крест».
104
Парадигма (образец – др. – греч.) – исходная концептуальная схема чего-то, модель постановки проблем и их решения. Смена парадигмы в науке называется научной революцией.
