38
Двор Браги.
39
Йомсвикинг – профессиональный воин из Йомсбурга.
40
Венды – германское название славян.
41
Дирхем – арабская серебряная монета.
42
Фюльк – территория, занимаемая племенем.
43
Лендрман – древненорвежский дворянский титул. Изначально – командующий флотилией округа.
44
Вельва – скандинавская провидица.
45
Скандинавский капюшон, представляющий собой короткую накидку, лежащую на плечах.
46
«Тор, помоги!» – по одной из версий, от этого клича скандинавов произошло русское «ура».
47
Драпа – скандинавская хвалебная песня.
48
Нид – хулительная песня.
49
Играть свадьбу, собирать поминки на древнескандинавском языке называлось «пить свадьбу», «пить поминки».
50
Во времена раннего Средневековья удары, как правило, парировали щитами, а не клинками, приемов фехтования еще не придумали.
51
Евангелие от Матфея. Глава 11. Стих 29.
52
Евангелие от Матфея. Глава 5. Стихи 43, 44.
53
Евангелие от Матфея. Глава 5. Стих 30.
54
Там же. Стих 40.
55
Там же. Стих 42.
56
Тинг – скандинавское вече.
57
Источник – Сага о Ньяле.
58
Евангелие от Матфея. Глава 6. Стих 26.
59
Псалтырь. Псалом 90.
