1
Скальды – древнескандинавские поэты-певцы. (Здесь и далее прим. авт.)
2
Знаком добрых намерений.
3
В описываемое время общество делилось на три группы – знатные, свободные и рабы.
4
Гридень – воин, отсюда гридница – помещение при дворе князя для пребывания княжеской дружины или для приема гостей.
5
Умбон – бляха в центре щита, предохраняющая руку воина.
6
Хравн – ворон по-скандинавски.
7
Свей – племя, жившее на территории современной Швеции.
8
Нореги – норвежцы.
9
Дренг – воин.
10
Источник – Сага о Гисли.
11
Йоль – праздник зимнего солнцестояния.
12
Хирдман – воин скандинавской дружины (хирды).
13
Гашник – шнурок, подвязывавший верхнюю часть штанов.
14
Драугр – оживший мертвец.
15
Суличники – воины, вооруженные небольшими метательными копьями (сулицами).
16
Хель – повелительница мира мертвых.
17
В зените. У славян время дня – «света» членилось на отрезки благодаря его пространственному воплощению в траектории движения солнца относительно вертикальной оси, например дуба: «солнце в дуб» – солнце в зените; «солнце у дуба», «солнце вполдуба» – фазы восхода; «солнце за дуб». Источник – О. П. Гатовкина. К вопросу о номинации астронима Млечный Путь.
