Каждый день под сто градусов. – По Фаренгейту; то есть приблизительно 38 ℃.
82
Пациенты – будущие Теды Банди… – Теодор Роберт «Тед» Банди (1946–1989) – американский серийный убийца, насильник и некрофил, действовавший в 1970-х гг.
83
«В гостиной дамы тяжело беседуют о Микеланджело». – Здесь и далее цитаты из поэмы «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока» (The Love Song of J. Alfred Prufrock, 1915) Т. С. Элиота приводятся в переводе А. Сергеева.
