38
Библия. Вторая книга Моисеева. Исход, 20, 3.
39
Удовольствие (англ.).
40
Повторение (итал.).
41
Пожалуйста, продолжайте, я не хотел вам мешать (англ.).
42
С жаром, с воодушевлением (итал.).
43
Замечательно (англ.).
44
Меня тошнит (англ.).
45
Но это же великолепно. Совершенно изумительно (англ.).
46
Шикарно. Роскошно. В самом деле (англ.).
47
Вы потрясающе выглядите (англ.).
48
Популярная эстрадная песенка 40—50-х годов, исполнявшаяся обычно сестрами Берри.
49
Спортивный клуб, объединяющий ряд колледжей Новой Англии.
50
Это была роскошная вечеринка (англ.).
51
Христианско-социальный союз — буржуазная партия в ФРГ, основана в 1945 году. Выражает интересы наиболее реакционных кругов монополистического капитала.