Имеется в виду шкала комы Глазго, упоминавшаяся раньше. – Прим. ред.
3
Квартал Лондона.
4
Имеется в виду фонд Национальной службы здравоохранения Великобритании.
5
Диск между пятым поясничным и первым крестцовым позвонками.
6
Государственная программа, действующая в Великобритании с 1992 года. В ее рамках частные предприятия могут строить и эксплуатировать объекты общественного пользования, такие как дороги и т. п., а правительство платит за предоставленные услуги.