Этот лозунг появился в США в 1930-е годы, когда вышла в свет книга «Новые рубежи» (1934) Г. Э. Уоллеса, министра сельского хозяйства в правительстве Ф. Д. Рузвельта. Широко известным выражение это стало благодаря 35-му президенту США Джону Кеннеди (1917–1963), который в речи в Лос-Анджелесе (1960 г.) при своем выдвижении кандидатом в президенты сказал: «Мы стоим на пороге новых рубежей». Позднее это выражение стало ассоциироваться с именем Кеннеди и его «программой новых рубежей». Прим. пер.