Цепь
Темнота… Лунный свет серебрит потолок, шевелятся тени от незадернутых гардин…
Ким поёжилась. Хватит, пожалуй, торчать у окна, так и простудиться недолго.
Девушка скользнула обратно в постель, прижалась к широкой мужской спине, прислушалась к ровному дыханию спящего — кажется, не разбудила. Себастьян спит очень чутко, а будить его посреди ночи — себе дороже…
Ким давно уже не носила кольца. Его заменило куда более совершенное и надежное приспособление, вживленное в её тело. Крохотный приборчик, размером с горошину. Он позволяет в любой момент определить местонахождение Ким — и не только на Амои, — а ещё способен считывать сердечный ритм и фиксировать активность головного мозга… Одним словом, если её начнут убивать, микрочип подаст сигнал бедствия. Очень ей это поможет где-нибудь на другой планете…
Какая разница? С кольцом или без него — она всё равно привязана к хозяину. И привязь эта становится всё прочнее, хочет она того или нет…
Ким никогда не жаждала навсегда покинуть Амои, как многие другие. Улететь с планеты, жизнь на которой невозможна без климатических установок и регенераторов кислорода — если что-то выйдет из строя, погибнет множество людей. С планеты, услыхав название которой, жители других миров прячут глаза или, наоборот, начинают расспрашивать с преувеличенным интересом. С планеты, на которой Ким, по большому счету — никто.
Она знала, как называют Амои чужаки. «Жуткий феномен», «социальный урод» — это были ещё самые мягкие наименования.
Ей доводилось бывать на планетах Федерации, на планетах, где женщины имели равные права с мужчинами и уж тем более социальный статус не зависел от степени генетической модификации и подмоченной родословной. На которых в двадцать лет жизнь только начиналась…
Хотела бы она жить там? В тех мирах с её-то способностями она могла бы стать… да кем угодно! Что ж, может, она и хотела этого. Когда-то давным-давно. Теперь — нет. Хотя бы потому, что на тех расчудесных планетах не было бы его. Себастьяна Крея. Её Хозяина.
Ким всегда было интересно, как он объясняет её постоянное присутствие рядом с собой. А может, он и не считал необходимым снисходить до каких-то там объяснений. Ким работает на него — и точка. А что уж там могут придумать — и придумывают — окружающие, его мало волновало. Конечно, кое-кто осуждал Себастьяна за его поведение, — а ему ровным счетом ничего не стоило притащить Ким на официальный прием в Эосе и наслаждаться произведенным впечатлением. Но — в этом ему нельзя было отказать — Себастьян отлично знал меру и никогда не переходил границ дозволенного. Вероятно, ему просто доставляло удовольствие постоянно балансировать на грани.
Мало кто знал, что Ким не просто приезжает к нему в Эос по делам, а постоянно живет там.
…Сколько ещё он будет терпеть её рядом с собой? Пока ещё она выглядит достаточно молодо, её тело безупречно, но… надолго ли это? Ким отлично сознавала, что работать на Себастьяна она сможет ещё очень и очень долго, но что до остального…
…Ким проснулась от того, что снова замерзла. Теперь уже не вспомнить, кто у кого перенял эту привычку — настежь раскрывать окна на ночь. Оно, конечно, ничего, когда на улице относительно тепло, но не на такой высоте!.. Разумеется, одеяло стянул на себя Себастьян, которого крайне мало заботили удобства окружающих. Впрочем, его уже не было в постели — Себастьян привык подниматься рано, как и большинство Блонди. Ким иногда казалось, что он чисто физически не может заставить себя предаваться ничегонеделанию. О да, коллеги нередко честили его бездельником, и мало кто знал, что даже в те минуты, когда Себастьян по всем внешним признакам предается лени, мысль у него работает с бешеной скоростью.
Пока Ким пыталась прикинуть, что сегодня творится на улице, и стоит ли вообще высовывать туда нос, в комнату вернулся Себастьян.
— Для тебя есть работа, — весело произнес он, запустив пальцы во влажные после душа волосы и пытаясь придать им относительно благопристойный вид. Парикмахерскими изысками Себастьян себя утруждал редко, предпочитая так называемый «художественный беспорядок» (который, надо сказать, ему шел намного больше, нежели тщательно уложенные с помощью хитрых средств искусственные локоны).
— Что за работа? — поинтересовалась Ким, не особенно и удивившись такому началу дня. Накануне Себастьян был задумчив сверх меры, а значит — обдумывал очередную аферу.
— В целом — ничего особенного. — Подобные вступления всегда настораживали Ким. Во время последнего «ничего особенного» она чудом осталась жива. Впрочем, все равно никакая сила не заставила бы ее отказаться от выполнения таких заданий. Да и попробуй, откажись… — Слетаешь на Каан. Выкупишь кое у кого информацию по поводу… полагаю, ты понимаешь, о чем я?
Ким кивнула. Грош ей цена, если бы не понимала… Произнесла вслух:
— Конечно. Очередная порция компромата, верно?
— Верно. — Себастьян улыбнулся, и в улыбке этой была изрядная доля азарта.
Эта игра велась уже давно. Признаться, Ким не слишком хорошо понимала, ради чего Себастьян задался целью развалить одну из могущественнейших межпланетных корпораций. Вполне вероятно, что из чисто спортивного интереса. Так или иначе, он достаточно долго и кропотливо собирал компромат на руководителей этой компании. По отдельности эти сведения не представляли собой никакой ценности (в лучшем случае, можно было устроить красивый камерный скандальчик), но, собранные воедино, могли нанести «Алюминиум Инкорпорейтед» сокрушительный удар…
Ким прибыла на Каан поздно вечером. Зарегистрировалась в качестве туристки и из космопорта направилась прямиком в отель. Ей ещё предстояло связаться с теми, кто согласен был продать кое-какие секреты «Алюминиум Инкорпорейтед»… за немалые деньги, надо отметить.
Ким невольно сравнивала все города, где ей доводилось бывать, с Танагурой. Обычно сравнение выходило не в пользу других городов, но на сей раз… Столица Каана, великолепный мегаполис, ничем не уступал блистательной Танагуре, а в чем-то и превосходил её. Бархатисто-синее небо, россыпи звезд, сияющие городские огни, людские реки, заполняющие широкие улицы… Ни намека на грядущее увядание и упадок, лишь роскошь и процветание. Ким поймала себя на мысли, что немного мрачноватое величие Танагуры, уже зрелого города, города, обладающего собственным нравом и непростым характером, все же нравится ей куда больше, чем юное нахальство и бьющее в глаза великолепие столицы Каана.
По дороге Ким никак не могла отделаться от впечатления, будто кто-то следит за ней. Своим ощущениям она привыкла доверять, а все подозрения — по возможности проверять. В противном случае она рисковала никогда больше не вернуться на Амои… Однако на этот раз обнаружить слежку она так и не смогла, из чего сделала вывод, что ей просто мерещится. Случалось с ней такое в незнакомых городах — а на Каане ей прежде доводилось бывать только проездом… Ну что же — лучше перестраховаться, чем проявить беспечность. Раз слежки нет — тем лучше, можно отправляться дальше. Но все же не забывать оглядываться…
Следующие двое суток ушли у Ким на то, чтобы связаться с предполагаемыми продавцами и договориться о месте встречи, что само по себе было непростой задачей — связь на Каане работала из рук вон плохо, и, хотя аборигены во всем винили невесть с чего разыгравшиеся магнитные бури, Ким была склонна полагать, что природа тут ни причем. Просто оборудование стоило заменить еще лет пятьдесят назад, только и всего. Эти дряхлые железки попросту не справлялись с нагрузкой, отсюда и отвратительное качество связи, и прочие прелести вроде прерванного на самом важном месте разговора…
Местом встречи был выбран здоровенный ангар на промышленной окраине города. Здесь пейзаж был далеко не так роскошен, как в центре столицы, и впечатлял не столько красотой и размахом, сколько масштабами гигантских свалок промышленных отходов и громадами нещадно коптящих низкое небо заводов.
Люди в этих местах попадались редко, за всю дорогу Ким повстречала едва ли троих, то ли рабочих, то ли сторожей. В самом деле, бездомные предпочитают собираться где-нибудь поближе к оживленным улицам, где можно заняться попрошайничеством, а что за радость торчать на свалке промышленных отходов? Конечно, для разного рода тайных встреч или, скажем, бандитских «стрелок» местечко вполне подходящее: полиции нет на многие километры вокруг, да и пальбу, буде до нее дойдет дело, никто не услышит, кроме разве что парочки сторожей или обходчиков, которые предпочтут временно оглохнуть.
Так вот, несмотря на то, что вокруг не было ни единой живой души, Ким не покидало ощущение чьего-то пристального взгляда в спину. И опять-таки она не смогла заметить слежки, если она была, конечно. В таком местечке чего только не причудится… Все это здорово нервировало, и будь ее воля, Ким предпочла бы перенести встречу в какое-нибудь более приятное место. Увы, от нее в этом случае мало что зависело, сейчас она играла роль не опытного дилера, а всего-навсего курьера, снабженного четкими указаниями, не следовать которым было себе дороже.
…Ким не без труда отыскала нужный ангар — немалых размеров железную коробку, Юпитер весть, для каких целей предназначенную. Судя по размерам, в этом ангаре вполне мог поместиться средних размеров планетарный катер, а то и не один. Правда, катера в ангаре не оказалось, он наполовину был заставлен (верее сказать, завален) непонятного назначения разнокалиберными ящиками и громадными тюками.
Ким уже ждали. Трое, надо же. Какие осторожные!.. Впрочем, вздумай они начать пальбу, еще неизвестно, чья бы взяла. Ким как-то проходила курс обучения для полицейского спецназа, правда, всего лишь начальный этап (плюс несколько индивидуальных занятий с хорошими профессионалами), но и этого было вполне достаточно в большинстве случаев. С профессионалами она еще ни разу не сталкивалась, а столкнись — предпочла бы не связываться. Ну а для таких вот бычков-охранников ее подготовки вполне бы хватило.
Ким прижала локоть к боку, удостоверяясь, что пистолет под курткой прилажен удобно, и выхватить его в случае чего она успеет. Пистолет был довольно-таки громоздким, старого образца, к тому же — пулевым. Увы, чтобы провезти на обычном пассажирском корабле что-то посерьезнее, пришлось бы изрядно потрудиться… и потратить чертову прорву денег на взятки. Что поделать, так уж повелось: пулевой пистолет, конечно, штука опасная — для пассажиров — но вот переборку из него не пробьешь, и силовой кабель случайно не повредишь. Всякое бывает, конечно, но для этого нужно вовсе уж невероятное стечение обстоятельств. А вот бластер, даже не из самых мощных, может натворить дел в замкнутом пространстве, потому-то их и запрещено провозить на пассажирских рейсах. В крайнем случае — и за большие деньги, — оружие можно сдать капитану корабля. Но какой прок от бластера, если он заперт в сейфе? Лучше уж обойтись стареньким, но надежным пулевиком. Пристрелить из него кого-нибудь можно с тем же успехом, что из бластера, а возни меньше…
— Так это вы — покупатель? — осведомился невысокий рыжеволосый мужчина. Ким почудилось некоторое недоумение в его голосе. Все ясно…
— Я всего лишь посредник, — подчеркнуто дружелюбным тоном отозвалась Ким, стараясь не ухмыляться очень уж откровенно. — Покупатель, если вам угодно знать, наделил меня всеми необходимыми полномочиями для данной сделки. Не думаю, что он не предупредил вас о том, кто именно явится на встречу.
— Нет, нет, всё в порядке, — заметно стушевался мужчина. — Господин Крей упоминал о вас, просто…
«Просто ты не ожидал, что посредник окажется, во-первых, женщиной, а во-вторых, такой молодой», — закончила мысленно Ким. В самом деле, на Каане ее сверстники по большей части казались неоперившимися юнцами…
— Приступим к делу? — спросила она вслух, чтобы не затягивать беседу. Смысла в этом нет никакого, а вот неприятностей можно дождаться, и очень даже просто. Мало ли, решит какой-нибудь не в меру ретивый патруль проверить, чем это заняты в полупустом ангаре несколько подозрительного вида людей… Доказывай потом, что ничего противозаконного вы не замышляли! Опять трать время, деньги и нервы, будь они неладны!
— Разумеется, госпожа… э-э-э…
— Элеонора Кэртис, — подсказала Ким. За эти годы она здорово сроднилась с образом Элеоноры, хитрой стервы, которой любой упертый делец по плечу. Бывает такое — придумаешь себе образ, а потом и не знаешь, то ли ты с самого начала и была такой, то ли это маска приросла к лицу, да так, что уже и не снимешь…
— Да, госпожа Кэртис, — кивнул мужчина. Ким почудилась какая-то странность в его наружности, но вот какая именно, она никак не могла уловить. Место, что ли, такое — этот Каан, все время что-то мерещится? То слежка, то еще что… — Деньги при вас?
— При мне, — ответила Ким. Черт знает, из каких соображений продавец требовал, чтобы ему заплатили наличными. Из-за этого Ким пришлось провести полдня, шатаясь по разным банкам — отчего-то здесь нельзя было единовременно снять со счета больше определенной суммы. То есть можно, конечно, только для этого требовалось собрать какие-то документы, справки… словом, очередная идиотская выдумка властей. Проще было объехать несколько банков, в каждом снимая часть суммы. Забавно, но о такой возможности власти Каана, похоже, просто не подумали. Или это просто жители тут такие несообразительные, ни за что не догадаются, как обвести вокруг пальца собственное правительство? — Товар?
— Здесь, — мужчина продемонстрировал Ким маленький диск в прозрачной коробочке. — Желаете проверить?
— Само собой.
Ким сильно сомневалась, что кто-то рискнет надуть Блонди, а тем более Блонди, обладающего репутацией Себастьяна Крея. Впрочем, всякое бывает, и проверить всё же стоило. Как говорится, во избежание…
Итак, проверка на скорую руку на портативном компьютере — мало было Ким кейса с деньгами, еще и ноутбук с собой таскай! Хорошо еще, Себастьян — не из скупых, он еще полгода назад подарил Ким последнюю (и безумно дорогую, надо сказать) модель ноутбука: максимум возможностей, заключенных в сверхлегкий компактный корпус… плюс к тому голографический экран. Пожалуй, только сейчас Ким смогла по достоинству оценить все преимущества такой модели.
Себастьян проинструктировал Ким относительно формальных признаков, по которым нужно проводить проверку. Совпадают — замечательно, значит, диск — именно тот, что нужно, а остальное Ким на данный момент не интересовало.
— Всё в порядке, — произнесла она. — Вот ваши деньги.
— Вы не будете против, если мы тоже… проверим? — любезно улыбнулся мужчина. Чересчур уж любезно, только вот глаза остались холодными, а потому улыбка больше напоминала оскал.
— Конечно. — Ким была сама доброжелательность, хотя больше всего ей хотелось достать пистолет, скрутить глушитель и пару раз пальнуть в воздух для разрядки обстановки. Или даже не в воздух…
Пересчет купюр занял немало времени: сразу было видно, что этот человек и его телохранители не привыкли держать в руках такие суммы наличными. И на кой черт они ему понадобились? Неужто боялся, что его надуют, если оплата будет проводиться электронным переводом? Уж до такой мелочи Себастьян вряд ли бы опустился…
— Все верно, — сказал, наконец, мужчина. — Сделка состоялась?
— Сделка состоялась, — подтвердила Ким, пряча диск во внутренний карман куртки и стараясь, чтобы никто не заметил пистолета. — Всего доброго.
— Прощайте, — улыбнулся ей мужчина, забирая кейс, и, как показалось Ким, что-то уронил на пол.
Последним, что запомнила Ким, был летящий ей в лицо грязный пол ангара…
…— Эй, очнись! Да давай уже, милая, просыпайся! — Изрядная оплеуха едва не свернула Ким шею. — Слышишь, нет?
— Слышу… — еле выговорила Ким отчего-то онемевшими губами. — Какого… черта?…
— Не знаю, — честно признался тот, кто приводил её в чувство. — Наверно, им показалось, что ты мало заплатила.
Ким, наконец, проморгалась и смогла разглядеть окружающий пейзаж. По всему выходило, что находится она уже не в ангаре, а снаружи. В ноздрях поселился на редкость стойкий, противный и смутно знакомый запах. Отчаянно болела голова, а к горлу подкатывала тошнота. Это если выражаться великосветски, а если по-простому, то башка раскалывалась, и к тому же неудержимо тянуло блевануть.
Ким прикрыла глаза, чтобы попытаться укротить взбунтовавшийся желудок, и тут всё же поняла, что же так не нравилось ей во внешности продавца товара и его охранников. Миниатюрные фильтры в ноздрях! Точно такими же пользовались и люди в Танагуре, когда из пустыни налетала очередная пыльная буря, несущая с собой не только мелкий, всюду проникающий песок, от которого не спасали никакие силовые поля, но и много всякой другой гадости. Понятное дело, проку от этих фильтров было не так уж много, но они хотя бы позволяли без особых потерь преодолеть пару сотен метров до ближайшего укрытия… или выбежать из ангара, в котором была разбита ампула с какой-то химической дрянью.
— Я тебя вовремя вытащил, — произнес, словно подслушав мысли Ким, её спаситель. — Парой минут дольше — и ты бы уже не отдышалась.
— А ты… вообще… кто?… — догадалась наконец спросить Ким. Мир перед глазами вроде бы перестал опасно крениться, угрожая опрокинуться окончательно и погрести под собой ее бренные останки.
— Можешь звать меня Джеем, — ухмыльнулся парень. На вид он был всего несколькими годами старше Ким. — Мы не знакомы, если ты это имеешь в виду.
— Это ты за мной следил? — спросила Ким, стараясь особенно не шевелиться. Если так, тогда… тогда ситуация приобретает крайне интересные очертания. Пожалуй, ей стоит пройти курс обучения еще разок — ну куда это годится, не суметь отследить «хвост»! И ведь чувствовала же, что следят за ней, нюхом чуяла, а увидеть не смогла! Или просто парень — профи, ей не по зубам?
— Заметила? — вздернул брови парень. — Надо же… Ну, я.
— И зачем? — Похоже, и правда профи, вон как удивился, что его, несравненного, ухитрились-таки заметить, и кто — девица! Или просто ему раньше только за полными лохами следить приходилось, которые и целый полк не засекут, даже если им в затылок дышать станут?
— Да вот, интересно было, что могло понадобиться на нашей планете знаменитой мадам Кэртис…
— Мадемуазель, — буркнула Ким. Она была зла на себя, а когда она была зла на себя, доставалось обычно и окружающим.
— И не удастся ли мне что-нибудь с этого поиметь, — весело закончил фразу парень. — Правда, я думал, ты окажешься постарше.
— Уж какая есть… — фыркнула Ким, с трудом принимая сидячее положение. Схватилась за карман и поняла, что диска при ней нет. — О черт!.. Он забрал!..
— Понятное дело, — кивнул Джей. — Решил и бабок срубить, и товар придержать… Как же они драпали!
Ким скрипнула зубами, представив на мгновение, как именно посмотрит на неё Себастьян. Он даже отчитывать её не станет — вполне достаточно будет взгляда, под которым Ким немедленно захочется умереть… О, по разного рода взглядам Себастьян был непревзойденным мастером!
Ну надо же было так глупо вляпаться! Просто позор, кому сказать — стыда не оберешься, а о хорошей репутации можно будет попросту забыть. И ведь узнают, узнают непременно, даже если сама Ким будет молчать! Такие слухи распространяются моментально, и потом уже не отмыться, а на карьере можно ставить жирный крест и со спокойной совестью переквалифицироваться в торговку пуговицами.
Впрочем… у неё есть ещё пара дней до отлета на Амои, и за эти дни можно попытаться исправить положение. А каким образом, спрашивается? Ладно, всегда можно что-то придумать и выкрутиться, безвыходных ситуаций не бывает, уж ей ли не знать! Только размышлять об этом придется чуть попозже, когда в голове прекратится стук отбойных молотков, а желудок оставит попытки выбраться наружу…
С помощью Джея Ким с трудом поднялась на ноги, хотя меньше всего ей сейчас хотелось совершать какие бы то ни было телодвижения.
— Интересно, что же всё-таки на этом диске? — словно бы невзначай спросил Джей, вертя в руках прозрачную коробочку.
Ким уставилась на него во все глаза. Проще всего было решить, что от отравы, которой ее попотчевали в ангаре, у нее начались галлюцинации. Увы, разноцветных чертиков и порхающих ящериц вокруг не наблюдалось, а потому приходилось поверить, что диск — не галлюцинация.
— Откуда… откуда он у тебя?…
— Ну, не мог же я отпустить этих парней просто так, верно? — хищно усмехнулся Джей. — Я их догнал и объяснил, что брать чужое нехорошо. Думаю, они в полной мере оценили мои воспитательные способности.
— Отдай!.. — Ким попыталась было выхватить диск из его рук, но потерпела фиаско. Земля совершила полный оборот у неё под ногами, и Ким была вынуждена всей тяжестью повиснуть на Джее, чтобы не упасть. «Идиотка! — Ким добавила к этому безобидному слову еще несколько, более полно характеризующих ее умственные способности. — Ведешь себя, как полная дура! А ну, возьми себя в руки!..»
— Э, нет… — Джей ловко спрятал диск за пазуху. — Не так быстро, милая! Потом поговорим, а сейчас пошли-ка…
…Открыв глаза, Ким увидела относительно хорошо знакомый потолок комнаты в отеле. Как выяснилось, она возлежала на собственной кровати. Ким как-то мало интересовало, кто дотащил её до номера и уложил в постель, предварительно раздев донага. Ее абсолютно не волновало, кто и зачем пялился на ее голую задницу и прочие достойные внимания части тела, — пожив некоторое время с Блонди, на такие житейские мелочи просто перестаешь обращать внимание. На данный момент Ким гораздо больше заботило то, куда мог подеваться Джей с её диском!
Кое-как подняв руины своего организма с кровати, Ким протащилась в ванную и уставилась на себя в зеркало. Женщине, отразившейся в мутноватом стекле, можно было дать не двадцать с небольшим лет, а все сорок. Содрогнувшись при виде собственной физиономии, Ким забралась под душ и мужественно включила ледяную воду на полный напор. Вытерпев пару минут, пустила горячую воду, почти кипяток, потом опять холодную… Через четверть часа таких водных процедур Ким уже могла без ужаса посмотреть на себя в зеркало, а боль, казалось, прочно поселившаяся в левом виске, куда-то улетучилась. Словом, жизнь казалась если не прекрасной, то вполне сносной, а стало быть, пора было поразмыслить над сложившейся обстановкой.
Пройдя в комнату, Ким засунула себя в брюки, натянула свитер и куртку и догадалась, наконец, оглядеться. Как ни странно, на столике возле кровати обнаружилась записка, прижатая стаканом с водой. «Никуда не уходи. Зайду позже. Джей», — прочла Ким. «Ничего себе чувство юмора! — зло подумала она, скомкав листок бумаги и метко запустив им в мусорную корзину у двери… и очень жалея, что бумажный комок — не пуля, а корзина — не Джей. — Никуда не уходи! Уйдешь тут!..»
На мгновение Ким посетило постыдное желание позвонить Себастьяну и нажаловаться на нечестных партнеров, посмевших её обидеть. Разумеется, ничего подобного Ким не сделала, хотя еще пару минут предавалась несбыточным мечтам. Можно представить, что ответил бы ей Себастьян! Черта с два от него дождешься сочувствия, тебе же ещё и влетит по первое число за профессиональную непригодность…
Ладно. Себастьяну звонить она благоразумно не стала. Обстановка казалась совершенно непонятной, и таковой она и останется до тех пор, пока не объявился Джей. Тогда, возможно, что-то прояснится… Тогда и придется пошевелить мозгами, а сейчас лучше постараться успокоиться и взять себя в руки. «Ну-ка, вспомни Альтею, — велела себе Ким. — Там тебе пришлось действительно туго, и ничего, выбралась же, и задание выполнила. Заварушка на Альтее была не чета этой, так что хватить жалеть себя! Выкрутишься, не впервой…»
Конечно, самым заманчивым вариантом было скрутить не в меру прыткого Джея, когда тот соизволит появиться, и пощекотать его хотя бы перочинным ножичком. Увы, Ким была достаточно разумна, чтобы понимать — в потасовке с Джеем у нее будет хорошо если один шанс из пяти. Да и вряд ли он расколется при виде остро отточенного лезвия перед глазами, а для чего-то посерьезнее у Ким нет ни времени, ни возможностей. Так что эту мысль пришлось отринуть как нерациональную…
Чтобы чем-то занять себя, Ким начала собирать вещи. В любом случае, если она не сможет вернуть диск, ей нужно как можно скорее возвращаться на Амои, чтобы получить заслуженную трепку и… очередные инструкции.
…Укладывая в сумку одежду, Ким на мгновение взяла в руки небольшую объемную фотографию. Себастьян на фото улыбался уголками рта, но серо-синие глаза его были холодны, как лед. Ким всегда удивлял цвет его глаз, не серо-голубой, а именно серо-синий, как зимнее море пасмурным утром, — ей довелось как-то увидеть такое на одной планете…
Если он разочаруется в ней, как в профессионале, что ей останется?…
— Уже уезжаешь? — От неожиданности Ким выронила карточку.
— Какого черта ты врываешься без стука? — зло спросила она. Разумеется, это был Джей. — И где мой диск?
— Диск… Диск здесь. — Джей похлопал себя по нагрудному карману. — Я, кстати, посмотрел, что там к чему. Ты не против? Должен же я был знать, сколько с тебя потребовать за эту штучку.
— И как, много понял? — словно невзначай осведомилась Ким, прикидывая, сколько она может заплатить этому мерзавцу за диск. Заплатить она могла немало, другой вопрос, стоило ли?
— Почти ничего. — Джей удобно расположился в кресле. — Разве только то, что информация на этом диске — ма-аленький кусочек чрезвычайно интересной мозаики. Увы, по этому кусочку мне никогда не удастся восстановить полную картину, а потому никакой ценности для меня этот диск не имеет. Того, что я узнал, хватит разве что на мелкий и скучный шантаж, а это не мой профиль деятельности. А вот для тебя…
— Сколько? — холодно спросила Ким. Пистолет в кармане куртки, и если выстрелить прямо через материю, чтобы Джей ничего не успел понять… Только куда потом труп девать? Не в канализацию же по кусочкам спускать…
— Да нисколько, — ухмыльнулся Джей. — Я так понял, твои хозяева тебя по головке не погладят, если ты явишься без товара и без денег? Небось, под асфальт закатают. Да и зачем мне портить с тобой отношения? Вдруг да и понадобится когда-нибудь услуга мадам… пардон, мадемуазель Кэртис… Ведь поможешь, а?
— Возможно, — проронила Ким. Лучше бы он назвал цену, лучше бы пришлось поторговаться — Ким ненавидела оставаться в долгу. — Зависит от ситуации.
— Ну и отлично. — Джей пропустил последнюю фразу мимо ушей. — Значит, договорились? Тогда держи…
Ким поймала коробочку с диском на лету. Стараясь не выказывать радости, включила ноутбук — надо же, ухитрилась не посеять его вчера! — вставила диск в дисковод, убедилась, что это именно тот, что она выкупила вчера. Покосилась на Джея, по-прежнему занимавшего кресло.
Накануне Ким совсем не разглядела его. Не до того было… Оказалось — ничего особенного. Довольно высокий, худощавый, волосы неопределенно-русого цвета, умные голубые глаза. Одет так, что не поймешь: то ли бродяга, то ли миллионер инкогнито… И какого черта ему от неё надо? Ким всей своей шкурой — шкурой битого зверя — чувствовала, что не так-то прост этот весельчак. Но понять его пока не могла, и это заставляло ее оставаться настороже. Хуже нет, когда не можешь чего-то понять, ничего нет хуже неопределенности…
— Это кто? — Быстрым движением Джей подобрал с пола фотографию.
— Знакомый, — сухо ответила Ким, довольно невежливо выхватывая у Джея карточку.
— Интересные у тебя знакомые, Нора… Ничего, если я так буду тебя называть? Госпожа Кэртис — чересчур официально, Элеонора — слишком длинно… — Джей развалился в кресле, глядя на неё снизу вверх. — М-м-м… Ты ведь с Амои, верно?
— И что? — по-прежнему мрачно поинтересовалась Ким. Ну конечно, сейчас начнется! Обычно Ким старалась не упоминать о том, откуда она родом. Люди задавали слишком много идиотских вопросов, стоило им услышать об Амои.
— Наслышан об этом райском местечке… — хмыкнул Джей. — Вот и не перестаю удивляться… У тебя ведь темные волосы, а? А на этой вашей милой планете темноволосых вроде как и за людей не считают, верно?
— Ну и к чему ты клонишь? — вскинула брови Ким. Не объяснять же ему разницу между монгрелами, обычными гражданами и элитой! Ким никогда не могла взять в толк, отчего жителям других планет так трудно понять особенности социального строя Амои. Вроде ничего уж сверхъестественно сложного, а вот поди ж ты…
— Да ни к чему я не клоню, — пожал плечами Джей. — Ты темноволоса, ты, к тому же, женщина… а побрякушки твои тянут не на одну сотню тысяч кредитов!
Что верно, то верно, Себастьяну нравилось обвешивать Ким драгоценностями. Наверно, было для него в этом какое-то варварское удовольствие — дарить миллионные безделушки темноволосой парии. Ким подозревала, что он от души забавляется, прихватывая ее с собой на приемы, где собирались богатейшие люди Амои и Федерации, многие с дамами… чьи украшения рядом с драгоценностями Ким смотрелись довольно жалко.
— Ты хорошо известна в определенных кругах, — продолжал Джей. — У тебя репутация серьезной хищницы, и за тобой явно стоит некая очень влиятельная персона… Видишь, я хорошо подготовился!
Ким молча смотрела на него. Ей очень не нравился этот разговор. Пока ей не удавалось понять, чего же, собственно, добивается Джей. На данный момент он совершенно определенно не интересуется ею, как женщиной, он вернул ей диск, не потребовав взамен ни кредита… Да что же ему нужно, черт побери?! Непростой парень, ой какой непростой — и опасный. Если уж опыта Ким не хватает, чтобы понять его логику и просчитать смысл его поступков…
— Ну вот, — произнес Джей. — А ещё ты таскаешь с собой фотографию какого-то парня… и знаешь, что?
— Что? — машинально спросила Ким, просто чтобы не молчать — это выглядело вовсе уж глупо.
— Никак я не уясню, что может быть общего у тебя и этого… — Джей усмехнулся. — Как вы там их называете? Блонди? Короче, у тебя и парня из элиты.
— Если я скажу, что работаю на него, это тебя удовлетворит? — сухо спросила Ким.
— Частично, — чему-то обрадовался Джей. Ким показалось, что разговор свернул в нужное ему русло, и ей это не понравилось — она привыкла быть хозяйкой положения в беседах с такими вот… Впрочем, все шло наперекосяк еще со вчерашнего дня. Правда, что ли, этот Каан — какое-то особенное место? — Неужто тебе и в самом деле нравится работать на таких извращенцев? С твоими способностями ты могла бы…
— Не твоё дело, что я могла бы, — оборвала Ким.
— Почему ты не сбежишь от них? — резко спросил Джей, внезапно подавшись вперед. Сейчас он совсем не напоминал того балагура и весельчака, каким хотел казаться вначале.
— Не могу, — коротко ответила Ким. — Я слишком много знаю.
— Брось, — фыркнул Джей. — Нет ничего невозможного. Хочешь, помогу? Я знаю кое-кого…
Ким начала понимать, что задумал Джей. Разговор напоминал игру в мяч… Сейчас её подача.
— Меня легко отыщут. Где угодно.
— М-м-м… — Джей наморщил лоб. — Датчик? Брось, это ерунда!
— Не просто датчик, — ответила Ким. Воображаемый мяч со свистом пролетел над полем и упал на половине Джея. — На Амои, знаешь ли, любят забавляться с высокими технологиями.
— Понял, — усмехнулся Джей. — Ты не возвращаешься в срок, твой датчик получает сигнал, и где-нибудь в твоем организме взрывается крохотная бомбочка, да? Артерия — в клочья, и конец предательнице Элеоноре Кэртис…
Ким промолчала.
— Чепуха, — сказал Джей. — Мы здесь тоже не пальцем деланные. Пересадим твой датчик какому-нибудь бомжу или заключенному с каторги.
Ким хотела было ядовито заметить, что может показаться странным, отчего это объект наблюдения торчит фактически на одном и том же месте, но осеклась. А почему, собственно, она так уверена, что в её датчик не вмонтировано никакого устройства, подобного тому, что описал Джей? Себастьян не из тех, кто прощает предательство, к тому же Ким и в самом деле очень много знает. Единственным фактом, говорящим против такой версии, было то, что Себастьян наверняка предпочел бы удавить Ким лично, вздумай она отколоть какой-нибудь номер. И тем не менее…
Ким на мгновение попробовала посмотреть на жизнь на Амои глазами хотя бы вот этого Джея. Зрелище, что и говорить, было неприглядным…
Поддаться на уговоры? Разве не об этом она размышляла несколько дней назад? Не о возможности жить нормальной человеческой жизнью на нормальной планете, об интересной работе, семье и…
Ким чуть не влепила себе пощечину. Да что это с ней? Она всерьёз собралась остаться здесь? Сейчас?… Работать на… да хоть на этого же самого Джея, Юпитер знает, кто он такой, но ясно, что не просто парень с улицы…
Ким бросила взгляд на фотографию, всё ещё лежащую на столе. Теперь в серьёзном взгляде Себастьяна ей не чудилась угроза, он смотрел строго и немного печально… Ким до крови закусила нижнюю губу. Да, если смотреть глазами чужаков, людей с других планет, Амои — это ад. Величественный ад, которым правят изысканные и жестокие демоны во плоти, настоящие чудовища, Блонди… И, в общем-то, они не столь уж далеки от истины. Только… только Ким родилась и выросла в этом аду, и не так уж ей там жарко — уроженку пекла адское пламя не жжет, а греет. Да что там говорить…
— Уходи, Джей, — ровным тоном произнесла Ким, в упор глядя на Джея. — Я тороплюсь.
— Понятно… — протянул Джей уже не прежним беззаботным тоном, встал, окинув Ким взглядом. По его виду, тем не менее, было ясно, что ничего он не понимает. — Что ж, Элеонора… не сложились у нас деловые отношения. Если всё же решишься сорваться с цепи — милости просим!
Джей хлопнул дверью. Ким постояла ещё около минуты, молча глядя в пустоту, потом встряхнула головой, включила радио и продолжила складывать вещи. Она не жалела о принятом решении. Она никогда ни о чем не жалела — иначе порой впору было бы удавиться…
Тихо бормотало радио, веселые мотивчики сменялись выпусками новостей…
— …прервана связь с Амои, двенадцатой планетой системы Глан. Как успел сообщить наш собственный корреспондент на Амои…
Нехитрые пожитки Ким вывалились из рук, рассыпались по полу…
…— Ну что вы, девушка, с ума сошли? — Служащий космопорта лениво ковырял в зубах. — Все рейсы на Амои отменены, слышали, небось, что там творится? Какой идиот туда полетит?
— Может быть, частный рейс? — Ким с трудом подавила желание врезать наглецу по зубам. — Цена не имеет значения.
— Вряд ли, — помотал головой служащий. — Частники у нас только в пределах нашей системы летают, слыхали, может, частным компаниям запрещено владеть крупными кораблями. А на катере далеко не улетишь. Так что сидеть вам, девушка, на Каане, пока на Амои разборки не кончатся. А то летите еще куда-нибудь, чего вас туда-то несет, в дыру эту?
— Тебя не спросила! — прошипела Ким, так что служащий невольно отшатнулся, и, отвернувшись, принялась изучать расписание рейсов.
Что и говорить, мысль улететь с Каана на другую планету, а уж оттуда попытаться добраться до Амои, была весьма заманчивой. Наверняка на других планетах не действуют идиотские запреты на владение межзвездными кораблями, и Ким без труда найдет какого-нибудь отчаянного «извозчика», готового доставить ее в любую точку Галактики, только плати!.. Но чем дольше Ким изучала расписание, тем отчетливее понимала — не выйдет. Ближайший рейс — до Сантойи. Это, надо отметить, у черта на рогах, причем лететь придется в сторону, противоположную Амои. На Сантойе Ким никогда еще не бывала, но слышала, что это довольно унылое местечко. А какой еще может быть планета, на которой население чуть не поголовно занято сельским хозяйством? Улететь оттуда можно разве что на скотовозе. Отпадает Сантойя, вот что.
Следующий — до Денестра через Фист. Тоже не ближний свет, лететь не меньше полутора недель, да к тому же места незнакомые, быстро там транспорт не найдешь…
Ким разглядывала расписание, отчетливо осознавая, что быстро попасть на Амои ей не удастся. Да есть ли смысл? Неизвестно, что там сейчас происходит. Те новости, что передают местные каналы, противореча друг другу, на веру принимать нельзя. Что-то не верилось Ким, что мятежники так легко могли захватить контроль над Танагурой… А если так? Тогда, если ей удастся добраться до Амои, она попадет прямиком в руки мятежников, и как-то не очень хочется представлять, что они могут с ней сделать. Наверняка ведь наслышаны о том, кто она такая и на кого работает! Правда, Ким подозревала, что Себастьян скорее взорвет космопорт вместе с собой, чем сдаст его кучке бунтовщиков, но тем не менее…
Тем не менее, сидеть на месте, в полной неизвестности, и ждать новостей не было никаких сил… Но и деваться было некуда, оставалось только сидеть в зале ожидания и медленно сходить с ума от полной неизвестности и невозможности хоть как-то влиять на события.
— Да на этой орбиталке тоска смертная, за полгода с ума сойдешь! — услышала внезапно Ким уже знакомый ей голос. Принадлежал он тому самому хамоватому служащему. — Я б ни за что туда не полетел!
— А тебя туда никто и не зовет, — отозвался второй голос. Обернувшись, Ким увидела пожилого мужчину в комбинезоне военного образца, с непонятными нашивками. — Там вот только таких раздолбаев, как ты, и не хватало для полного счастья! Правда, еще с ума от безделья спятишь, и свой же корабль расстреляешь… Ладно, бывай, Лоре привет передай. Мы через два часа вылетаем. Как доберемся, свяжусь с тобой. Это, стало быть, в воскресенье будет…
Ким принялась соображать с лихорадочном темпе. Орбиталка — это, без сомнения, орбитальная станция, их в этом секторе не то чтобы много, но все же попадаются… До которой можно добраться до воскресенья? Трое суток пути — это… это… пожалуй, это военная орбитальная станция «Таурус»! Оттуда до Амои — рукой подать! Неужто повезло наконец?!
— Постойте! — Ким в два прыжка нагнала пожилого мужчину в военном комбинезона. — Подождите… Вы ведь летите на «Таурус»?
— Ну, летим, и что с того? — Мужчина не без подозрения оглядел Ким с ног до головы. — Вам-то что?
— Возьмите меня с собой! — Ким тряхнула головой, в упор уставилась на мужчину. — Не думайте, я не сумасшедшая. Мне позарез надо попасть на Амои, и как можно скорее, а отсюда черта с два выберешься!
— Думаете, с «Тауруса» выбраться будет проще? — хмыкнул мужчина, однако остался на месте, и это вселило в Ким некую надежду.
— Думаю, да, — ответила Ким и скупо усмехнулась. Не спугнуть бы его теперь! — Я же не прошу везти меня даром. Я заплачу. Врать не буду — не любые деньги, я все-таки не миллионерша… Скажем так — я готова платить в разумных пределах.
— М-да? — Мужчина еще раз оценивающе посмотрел на Ким, зацепился взглядом за изумрудные с бриллиантами серьги… Взял девушку под локоть. — Пошли-ка, побеседуем. Не у всех же на глазах… Звать тебя как?
— Элеонора, — ответила Ким, отметив, что мужичок перешел на «ты», стало быть, дело, считай, на мази.
— А я Ларри, — кивнул мужчина. — Вдобавок лейтенант и заодно командир той посудины, на которую ты просишься. Военный транспортник «JK-95», попросту «Джеки», не слыхала? Не слыхала, конечно…
Ларри повел Ким куда-то в служебную зону космопорта. Ким машинально отметила, что амойский космопорт выстроен не в пример толковее и удобнее, в этих же коридорах черт ногу сломит, заблудиться — как нечего делать.
Столковаться о цене удалось неожиданно быстро. Вероятно, военный транспорт должен был вылететь точно по расписанию, а потому времени на торг у бравого лейтенанта оставалось не так уж много. Конечно, запросил он безбожно много, но Ким почти не торговалась — этот шанс упускать было нельзя. По глазам Ларри видно было: знай он, что эта ненормальная дамочка не будет особенно торговаться, запросил бы вдвое больше. Но — они уже ударили по рукам. До старта оставалось всего ничего…
— Только вот что… — Ларри почесал в затылке. — Конечно, повезу я тебя в нарушение всех инструкций, ну да ладно, не я первый, не я последний. Только имей в виду, без проверки я тебя на борт не пущу. Оружие есть?
— Есть, — честно призналась Ким. — Пулевой пистолет. Ножи — обычный и лазерный. Сдать?
— Шут с ними, это фигня, — отмахнулся Ларри. — Имплантанты имеются?
— Какие? — удивилась Ким.
— Да любые. Искусственный орган, стимулятор сердечной мышцы, — начал перечислять Ларри. — Боевые имплантанты? А то кто тебя знает, может, ты террористка, и в тебе взрывное устройство зашито?
— У меня нет имплантантов, — ответила Ким, помня, однако, о своем датчике. А если это и в самом деле взрывное устройство? Миниатюрное, только на нее одну и рассчитанное, но все-таки…
— Нет так нет… — вздохнул Ларри. — Но все равно — пожалуй на проверку. Не бойся, это быстро. Пять секунд — и все. Давай, становись, куртку только сними, а то она у тебя вся в «молниях», картинку смажет. И кобуру снимай!
Ким была знакома эта система, в амойском космопорте она видела подобную, только классом повыше. Отличная вещь, человеческое тело мгновенно сканируется, и на экране у оператора просматривается полностью. Можно увидеть не только какие-то металлические предметы, но и любые другие, которые ни один металлоискатель не засечет. Дорогая игрушка, но действенная. Правда, на Амои ее применяли, в общем-то, нелегально, поскольку многие пассажиры, особенно граждане Федерации, сильно возмущались и отказывались проходить проверки, мотивируя это тем, что оператор видит их буквально насквозь и этим, стало быть, нарушаются их гражданские права…
Это все, конечно, замечательно, но сейчас Ларри увидит ее датчик, и, вполне вероятно, уличив Ким во лжи, откажется от сделки. И она застрянет на проклятом Каане на неопределенно долгий срок…
— Готово, — удовлетворенно произнес Ларри. — Смотри-ка, не соврала, чистенько все…
— Что?… — Ким не поверила своим ушам. — А… можно посмотреть?
— Что, никогда не видела таких снимков? — хохотнул Ларри. — Полюбуйся, не воспрещается.
Ким впилась взглядом в монитор — она умела читать такие изображения, сам же Себастьян ее и учил… Чисто. В самом деле — чисто, никаких посторонних предметов. Нигде. Ничего. Чисто… И… как это понимать?
— Ладненько, иди обратно в зал от греха, — велел Ларри. — Не маячь тут. Я тебя вызову перед самым отлетом. И, кстати, половину вперед!
— Как только окажусь на борту, — отрезала Ким. — Вторую половину — на «Таурусе».
— Идет, — вздохнул Ларри…
…Ким снова сидела на прежнем месте в зале ожидания. Меньше часа до вылета. Меньше часа… Меньше…
Нет у нее никакого датчика. И не было никогда. Себастьян это придумал — он мастер на выдумки. Только зачем?! Неужели он рассчитывал, что Ким никогда не попадет под такую вот проверку? Никогда не удивится, услышав «проверка пройдена, чисто», никогда ничего не узнает? Или спишет этот странный факт на торжество высоких технологий Амои, сумевших создать необнаружимый лучшими системами контроля датчик?
Да нет, никакое это не торжество высоких технологий Амои! Это торжество великой хитрости Себастьяна Крея, только и всего. Он прекрасно понимал — не мог не понимать! — что рано или поздно Ким узнает… Узнает, что на самом деле цепи, приковывающей ее к Амои, нет. И не было никогда… Ее никто не сможет найти, если ей вздумается скрыться на другом конце Галактики. Она… свободна?…
Со стороны Ким казалась совершенно спокойной. Только взгляд, устремленный в никуда, застывший взгляд, да еще странная улыбка заставляли людей обходить ее стороной…
Между рядами кресел бегали несколько детей, видно, какая-то семья ожидала рейса. Играли, как все дети на всех планетах, в догонялки. Гонялись друг за другом, смеялись… Решали, кто водит следующий, выкрикивали считалочку — как все дети на всех планетах. Только слова у считалочки были незнакомые, наверно, их придумали здесь, на Каане…
— Цепочка, колечко, два человечка, — хором повторяли звонкие детские голоса. — Колечко разобьется, цепочка порвется… Что остается?
«Что остается?… Кольцо разбилось несколько лет назад, — подумалось Ким. — Сегодня… сегодня порвалась цепь. Или на самом деле она порвалась еще раньше? Или ее вообще никогда не было? Или… Я не знаю, правда. Что остается? Что?… Два человечка. Больше ничего…»
— Нора! — окликнул знакомый голос. Джей. Ему-то откуда тут взяться? — В гостинице мне сказали, что ты поехала в космопорт. Брось, дохлый номер, рейсов на Амои нет и долго еще не будет!
— Я знаю. — Ким спокойно взглянула на Джея.
— Ничего не хочешь мне сказать? — вскинул брови Джей.
Ким по-прежнему смотрела на него в упор, и Джей, кажется, хотел добавить что-то еще, но его опередил донесшийся из динамиков металлический голос:
— Элеонора Кэртис, пройдите к служебному шлюзу номер восемнадцать. Повторяю, Элеонора Кэртис, вас ждут у служебного шлюза номер восемнадцать.
— Всего доброго, Джей. — Ким встала, подхватила сумку. — Мне пора идти.
— Ну конечно! — Джей понимающе ухмыльнулся. — За деньги можно найти даже придурка, готового подбросить тебя до Амои… Нора, значит, ты все-таки возвращаешься?
— Возвращаюсь, — подтвердила Ким, двигаясь в сторону служебных шлюзов.
— Я ошибся в тебе, — неожиданно резко произнес Джей. — Это твой шанс вырваться — и ты его упускаешь. Я думал, ты смелее. Думал, тебе хватит храбрости избавиться от этого твоего микрочипа, или датчика, что там у тебя, и жить, как…
— Нет никакого датчика, Джей, — перебила Ким. Улыбнулась. — Я тебя обманула. Извини.
— И ты… ты… — Джей явно не верил своим ушам.
— Я возвращаюсь, — подтвердила Ким. — На Амои. Прощай, Джей. Приятно было познакомиться…
Джей молча сделал еще несколько шагов вслед за Ким. Остановился.
— Знаешь, — произнес он негромко. — Впервые в жизни я завидую этой белобрысой сволочи, твоему хозяину…
«Цепочка, колечко, два человечка, — бесконечным рефреном проносилось в мыслях Ким. — Колечко разобьется, цепочка порвется… Что остается?… Что остается?…»
…Летать на военном транспортном корабле — удовольствие ниже среднего. Тесно — только-только развернуться, неуютно, об удобствах и говорить смешно… Ким было плевать на удобства.
Краткое пребывание на орбитальной станции «Таурус» тоже почти не отложилось у нее в памяти, равно как и последующий полет на патрульном катере в компании с молоденьким лихим пилотом, соблазнившимся солидной суммой. Пожалуй, не последнюю роль сыграло и желание пофорсить перед красивой девушкой — а Ким была именно красивой, — и перед сослуживцами. Еще бы — слетать на Амои, куда вообще-то соваться не стоит, да к тому же сейчас, когда там мятеж… Ну какой мальчишка первого года службы откажется от такого маленького подвига?…
…Космопорт уцелел. Правда, в наружном ограждении зияла невероятных размеров сквозная дыра, грудами валялись обломки и мусор, несколько искореженных кусков металла непонятного происхождения… Но — космопорт уцелел. Более того, он работал — почти в нормальном режиме. То есть впустить патрульный катер с бравым пилотом впустили, но вот обратно выпускать не собирались. Ким знала, что рано или поздно его отпустят восвояси, но нервы перед этим потреплют основательно. Хорошо, если не завербуют…
Что удивительно — машина Ким, оставленная на стоянке космопорта, оказалась на месте и даже завелась с первой попытки.
Ехать через город было неимоверно тяжело: то и дело приходилось объезжать гигантские завалы, просто-таки баррикады, перегораживающие главные улицы, брошенные автомобили, покореженную военную технику — похоже, бои на улицах и впрямь шли нешуточные. Ким только сильнее закусывала губы, вдавливая педаль газа в пол, где это было возможно.
На улицах не было видно ни души. Стояла неуютная, гнетущая тишина, тянуло гарью, над городом стояла дымная пелена — видно, не все пожары еще удалось потушить.
Дорожное покрытие было буквально разворочено гусеницами тяжелой бронетехники. Мимо пару раз прогрохотали полицейские броневики — приходилось прижиматься к обочине, чуть ли не забираясь на тротуар, чтобы пропустить колонны.
На глаза Ким попалась перевернутая, изрешеченная буквально в клочья роскошная машина. Ким невольно вздрогнула: у Себастьяна была точно такая же, невероятно, вызывающе дорогая — специально на случай, когда нужно было пустить пыль в глаза. Хотя нет… у той была хромированная полоска вдоль борта… Или не было? Ким никак не могла вспомнить…
Здание Штаб-квартиры Синдиката окружал тройной кордон. Спецвойска, ясное дело… Впрочем, и на прилегающих улицах было полно полиции и военных, Ким останавливали едва ли не через каждые сто метров. Она не возмущалась — да и попробуй возмутись, когда тебя словно невзначай держат под прицелом пятеро здоровенных лбов! Впрочем, все документы у Ким были в порядке, так что надолго ее не задерживали. Вот у входа в само здание продержали долго — все проверяли, настоящий ли пропуск, да еще заставили сдать пистолет.
Еще в космопорте Ким попыталась набрать внутренний номер Себастьяна. Вряд ли в такое время он сидел в своем кабинете, но все же… Никто не брал трубку. Не отвечал и мобильный. Механический голос тупо бубнил: «Линия перегружена… линия перегружена…»
Вот дверь кабинета. Ким со всего размаху шарахнула ладонью по сенсорной панели… Заблокировано.
В бессильной ярости Ким пнула стену, огляделась… Что теперь, ехать в Апатию?
В коридорах было непривычно пусто. Конечно, нужно было найти хоть кого-нибудь, спросить… но Ким отчего-то не решалась. Была хромированная полоска на борту той машины или нет?…
…Но ведь космопорт функционирует? Должен же был кто-то им заниматься?.
Что дальше? «Ты рвалась домой, на Амои, — сказала себе Ким, устало прислонившись к стене. — Ты здесь. И… что?… Дальше-то что?!»
— Ну негде, негде взять людей! — Кто-то шел по коридору, еще невидимый за поворотом. Ким показалось, что она узнала голос — кажется, это был один из заместителей начальника службы безопасности. — Ну поймите же!..
— Понимаю. — Второй голос был весьма язвителен. — Но меня это совершенно не волнует. Снимите с постов в городе, что там охранять? Баррикады эти ваши, что ли? А у меня там дыра в стене, да такая, что звездолет протащить можно!
— Но… — заикнулся первый, однако договорить ему не дали.
— А с вашим начальником я сам договорюсь, — отрезал второй голос. — Выполнять — бегом марш!
Ким отлепилась от стены — эти двое сейчас появятся из-за поворота…
Появился. Один. Должно быть, другой умчался выполнять приказ — спорить с Себастьяном, когда он командовал «бегом марш!» мало кто осмеливался…
— Ким? — Он, похоже, совсем не удивился. Ким не знала, что нужно сделать, чтобы заставить его удивиться.
Пока никто не видит, можно позволить себе фамильярность — подойти, обнять… прижаться щекой к руке. Дымом пахнет — конечно, Себастьяна хлебом не корми, дай ввязаться в какую-нибудь заварушку. Вряд ли он отсиживался в укрытии.
Себастьян взял Ким за подбородок, заглянул в глаза. Ей вдруг почудилось — он все знает. Не важно, откуда, знает — и все тут. По глазам прочел, должно быть…
«Цепочка, колечко, два человечка. Колечко разобьется, цепочка порвется… что остается?…»
— Ты очень вовремя вернулась. — Так хорошо знакомая Ким улыбка — азартная и невероятно обаятельная. — Я без тебя, как без рук. Никому ничего поручить нельзя.
— Я много пропустила? — справилась все-таки с голосом Ким.
— Ничего интересного, — ответил Себастьян, увлекая ее за собой по коридору. — Стрельба, взрывы… скукотища. У тебя все прошло удачно?
— Более чем, — усмехнулась Ким. Может быть, потом она расскажет о своих похождениях… Но — не сейчас.
— Отлично. Тогда слушай…
Ким слушала… Здесь и сейчас. На Амои. Не было Каана, не было Джея, голубоглазого парня с повадками змия-искусителя. Не было Ларри с его проверкой. Ничего не было…
И цепь не рвалась. Не потому, что ее не было… Просто…
Такие цепи не рвутся.
Никогда.
