Книга: На солнце и в тени
На главную: Предисловие
Дальше: Пролог

Марк Хелприн
На солнце и в тени

Mark Helprin
In sunlight and in shadow

 

© 2012 by Mark Helprin
© Яропольский Г., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
Amor mi mosse, che mi fa parlare.
Inferno, II
Alma Venus, coeli subter labentia signa
Quae mare navigerum, quae terras frugiferentes
Concelebras…
Quae… rerum naturam sola gubernas
Nec sine te quidquam dias in luminis oras
Exoritur, neque fit laetum neque amabile quidquam…

Lucretius, De Rerum Natura, I

 

Дальше: Пролог