Нумеа – административный центр французской колонии Новая Каледония. – Примеч. переводчика.
40
Пастис – анисовая настойка, употребляется повсеместно во Франции как аперитив, при этом обычно разбавляется водой приблизительно в пять-восемь раз. – Примеч. переводчика.
