Книга: Полосатые галактики
Назад: 3
Дальше: 12

4

Акмель – расстояние, равное примерно одному километру.

5

Префектор – управляющий округом от лица нагга-наместника.

6

Нассар-нола – супруг нагари-нагарати.

7

Измарилл – зелёный самоцвет с золотыми прожилками.

8

Сэптим императора – День императора.

9

Нессет – период откладывания яиц у нагари.

10

Звёздный инспектор, Квадра, Атмолат – в рассказе «Звёздный инспектор»: «Затерянные сказания».

11

Заламин-шадди – ребёнок нагга-императора и любой адзифы, кроме старшей или любимой. Буквально – младший заламин, но в действительности это не всегда так. Право первородства в любом случае принадлежит заламину-наггиру – рёбёнку от старшей или любимой адзифы.
Назад: 3
Дальше: 12