Книга: Ночная жажда
Назад: Картина стоит тысячи слов
Дальше: Беседа в кафе

Предложение, от которого Эгги не смог отказаться

Чьи-то руки встряхнули Эгги.
Он был уже немолод, едва очухался от наркотиков, последние дни почти не спал. И, в принципе, такая жизнь его вполне устраивала.
Но теперь… Теперь он точно знал, что ничего хорошего его здесь не ждет.
И он догадывался, что означают эти руки.
За ним явились оборотни в масках…
Эгги резко дернулся, приподнялся, отбросив одеяло в сторону, и в панике замахал руками. Он хотел закричать, но успел лишь набрать в рот воздуха, когда чья-то сильная рука сильно ударила его по лицу. Голова Эгги откинулась назад, а сам он стукнулся задницей о каменный пол. Перед глазами все поплыло. Лицо ныло и горело, как будто кто-то приложил к нему горячий утюг. Он несколько раз моргнул, машинально отодвигаясь подальше, пока не уперся плечом в белую стену.
Перед глазами мелькнула розовая ткань с белыми пятнами, чья-то рука тяжело стукнула его по затылку, потом – по губам. Запахло моющим порошком и еще какой-то дрянью. Старуха?! Он сразу оценил ее силу – старушечьи руки показались стальными прутьями, обтянутыми теплой плотью; этими руками она могла без всяких усилий придушить его, как котенка…
Эгги прекратил борьбу. Он уставился на старуху, которая сверлила его взглядом.
– Сиди тихо, – прошептала Хиллари. Ее жидкие седые волосы покрывал розовый платок в белый горошек. Нижними концами платок был завязан под самым подбородком. Сколько же морщин было на ее лице! Эгги хотел вырваться, но она крепко держала его, он даже не мог пошевелить головой, не мог даже открыть рот.
– Сиди тихо. Я могу легко прикончить тебя, понимаешь?
Эгги бессвязно пробормотал что-то в ответ.
– Хорошо, – сказала она. – Завтра ночью придут за китайцем. – Повернула его голову, чтобы он смог видеть крепко спящего китайца. – Сейчас я тебя отпущу. Если будешь мешать мне, вместо него заберут тебя. Понимаешь?
– Мм-ммм, – снова промычал Эгги.
Она отпустила его голову.
– После того, как ouvriers заберут китайца, я приду за тобой. Я покажу, что будет, если ты не выполнишь мою просьбу.
Эгги вздрогнул одновременно и от страха, и от забрезжившей надежды.
– То есть… ты хочешь сказать, что, может быть, я и не умру?
Хиллари кивнула.
– Возможно. Если сделаешь то, что я скажу.
Эгги энергично закивал.
– Все, что угодно, – прошептал он. – Все, что ты захочешь. А что мне нужно сделать?
Старуха по-прежнему стояла и не отводила от него взгляда.
– Ты поможешь спасти жизнь короля, – сказала она. – Сделаешь – тогда, может быть, останешься жив.
Она ушла. Эгги еще долго не мог унять дрожь. Он уже смирился с тем, что эти страшные оборотни в масках уволокут его куда-то и убьют. Но слова старухи снова возродили в его душе надежду. Он потрогал нижнюю челюсть. Ну и крепкая же у нее рука!
Может быть, все-таки удастся выбраться из этой страшной темницы.
Может быть… он выживет.
Все, что он должен сделать, – помочь спасти какого-то короля…
Назад: Картина стоит тысячи слов
Дальше: Беседа в кафе