Глава 43
Роузбэнк. Шесть недель спустя
Энн окинула взглядом экзотический интерьер банкетного зала Роузбэнка и многочисленных гостей, собравшихся, чтобы поздравить их с Максом, — и на мгновение почувствовала себя неуверенной, беззащитной девчонкой из маленького городка.
«Соберись, ты — успешная взрослая женщина!» — мысленно сказала она, поймала устремленный на нее взгляд двоюродного брата, Финна Дьюгона, и заставила себя улыбнуться. Вместе с женой Эммой Финн приехал из Пойнт–Юды, чтобы поддержать сестру и повести ее к венцу. Высокий, черноволосый, сохранивший выправку бравого рейнджера, Финн стоял, обняв жену за плечи, и смотрел на сестру с восхищением. Финн и Эмма близко к сердцу принимали все жизненные перипетии Энн и Макса и теперь искренне радовались счастливому разрешению всех проблем.
— Я замолвил за тебя словечко перед Сайрусом. — Разгоряченный Роджер склонился к Энн и обнял ее за талию. Похоже, он не ограничивал себя в выпивке. — Я все ему объяснил. Теперь он знает, что наша мать — католичка, и нас с Максом воспитывали в строгих католических традициях.
— Охладись, дорогой. — Энн протянула Роджеру бокал с шампанским, который держала в руке.
Роджер нахмурился и пригубил вино. На свадебную церемонию мужчинам полагалось являться в таксидо, и Роджер в своем сером таксидо выглядел потрясающе. Лучше всех, если, конечно, не считать Макса. Для Энн Макс, как всегда, был вне всяких сравнений.
Он беседовал с родителями, Лео и Клэр Сэведж, стоя у большого камина из белого мрамора.
— Ты тоже родилась католичкой — и это важно, — не унимался Роджер.
— Сайрус все знает, и обо мне, и о Максе.
— Ничего страшного. Напомнить не помешает!
— Ну, не знаю… — Энн не понимала, куда клонил ее шурин.
— Я успокоил нашего падре. Теперь он уверен…
— Уверен в чем?
— Я убедил его в том, что вы станете хорошими родителями и будете воспитывать ваших многочисленных детей исключительно в католическом духе, — заявил Роджер, расплывшись в широкой улыбке, — а я, как крестный отец, ну, будущий крестный, прослежу за тем, чтобы они не пропускали мессу!
— По–моему, тебе не помешает чашечка кофе, — озабоченно ответила Энн, забирая у Роджера бокал с шампанским. Она поражалась стойкости Сэведжей — Келли ждал решения своей участи в тюрьме, а они все–таки решили отпраздновать их с Максом свадьбу.
— Не нужно мне кофе! Со мной все в полном порядке.
— Да, я уж заметила.
— Не то ты замечаешь! Лучше посмотри на своего благоверного. Вон он машет тебе руками, того и гляди, взлетит.
Энн пропустила мимо ушей очередную тираду Роджера, пытаясь поправить свою пышную и длинную шифоновую юбку, расшитую бисером и хрустальными подвесками. Она сама предпочла бы простое белое платье с короткой юбкой, но Макса это не устраивало. Он хотел устроить для Энн настоящую сказку, с бальным платьем, свечами и кучей гостей. В магазине он заявил невесте, что ляжет у порога и не встанет до тех пор, пока она не примерит и не купит самое красивое платье.
И вот теперь Роджер с интересом разглядывал вышивку на юбке.
— Никогда не видел такого красивого платья! — Роджер продолжал: — А ты — самая красивая женщина на свете. А вот твой муж по–прежнему пытается улететь.
Энн помахала Максу, взяла Роджера под руку и уже собиралась подвести его к маленькой группе гостей у камина, но Роджер ее остановил:
— Ты думаешь, я пьян? Ничего подобного! — Лицо Роджера осветилось голливудской улыбкой. — Я не пьян, я счастлив! Чертовски счастлив. — Роджер выпрямился, и улыбка исчезла с его лица — Мне невыносимо тяжело осознавать, что Келли разрушил свою жизнь. То, что он совершил, чудовищно. Но, несмотря на весь трагизм происшедшего, я счастлив, что вы с Максом нашли друг друга.
Энн благодарно прижалась лбом к плечу Роджера, он погладил ее по затылку, но, заметив, как смотрит на них Макс, одернул руку со словами: «Посмотри–ка на Макса!»
Энн последовала его совету и рассмеялась. Макс стоял сжав кулаки и грозно сверкал глазами.
— У нас еще будет возможность поговорить, — сказал Роджер, — единственное, что я прошу тебя запомнить, — ты можешь обратиться ко мне с любыми проблемами. У меня всегда найдется для тебя время. Если тебе будет некомфортно консультироваться со мной, я найду тебе опытного, надежного специалиста.
— Спасибо, — ответила Энн.
Последняя фраза вернула ее на грешную землю. Конечно, и у нее, и у Макса, и у Роджера была куча проблем, с которыми предстояло разобраться, и Энн хотела избежать всякой поспешности. Роджер знал далеко не все, что тревожило Энн. Трудностей было гораздо больше, но она верила в силу любви и знала, что вместе с Максом они все преодолеют. Последнее время видения посещали ее очень редко. Они больше не были кошмарными, а их смысл был достаточно прозаичен. Видения исчезали, стоило Энн проснуться, и не тревожили ее, если Макс был рядом.
— Пойдем к Максу, дорогая, — Роджер прервал размышления Энн, — поспешим, пока он меня не нокаутировал и не выбросил из дома.
Макс не мог наглядеться на Энн в свадебном наряде. Он хотел подарить ей такую свадьбу, о которой она мечтала еще девочкой, пока суровая действительность не развеяла эти мечты.
— Привет, — весело сказал Макс и чинно поцеловал невесту в щеку. — Мой братец уже приударяет за тобой, как я посмотрю. И это прямо на свадьбе. Извини, но мне придется увести его отсюда и показать, кто в доме хозяин.
Энн рассмеялась.
— А я и не против поразмяться, — подхватил Роджер, — и еще посмотрим, кто кого. Но, пожалуй, это плохая идея. Энни мне не простит, если в свадебную ночь я выведу тебя из строя.
Макс и Роджер широко улыбались друг другу. Этот радостный день был самым лучшим лекарством для всей семьи Сэведж.
Энн сняла вуаль, и теперь ее волосы украшал веночек из белых орхидей.
— Ты просто благоухаешь, — шепнул Макс новобрачной, — а не сбежать ли нам отсюда?
Энн ничего не ответила, только строго посмотрела на него и, просунув руку под пиджак Макса, ущипнула его так, что он охнул.
— Как это удобно, что мы остановились тут же, в Роузбэнке, — вступила в разговор Клэр Сэведж. — Дом просто огромен. И так приятно, что все сохранилось в первоначальном виде.
— Мне говорили, что были сделаны только небольшие изменения, — ответила Энн, — ремонт делали так, чтобы сохранить первоначальный облик дома и интерьеров.
— А не могли бы хозяева показать нам весь дом? Не сегодня, конечно. — Клэр явно заинтересовалась интерьерами и обстановкой.
— Они с удовольствием все тут показывают, — ответил Макс. — Дом раньше принадлежал дядюшке Вивиан Тревор, а он был человеком увлекающимся. Где еще ты увидишь диваны и кресла с бронзовыми ножками в виде лап животных или рельефы с изображением обезьян в самых неожиданных местах.
— В этом интерьере нет ничего случайного, Макс, — ответила Вивиан, — здесь все продумано, а коллекцию собирали долго и целенаправленно. Дом выдержан в колониальном стиле тридцатых годов прошлого века, а предметы коллекции, по–моему, в основном вывезены из Индии и из Юго–Восточной Азии.
— Когда у вашей матери появляется немного времени, она тут же превращается в дизайнера интерьеров, — заметил Лео.
Клэр улыбнулась, голубоглазая и черноволосая, она передала своим сыновьям всю свою красоту.
— Лучше всего о доме рассказывает Уазо, — продолжала Вивиан, — она лучше всех знает его историю, и у нее масса разных теорий, иногда совсем не тривиальных, по поводу предметов, которые вы увидите.
Сэведжи были заинтригованы.
— Уазо тоже живет здесь, и мы вас обязательно познакомим.
— Вот и отлично, — сказала Клэр и с тревогой посмотрела на мужа. Лео Сэведж, рано поседевший видный мужчина, выглядел усталым. — А не пойти ли нам к себе наверх, Лео? — спросила Клэр. — Молодожены остаются до завтра, и они не будут в обиде на своих старичков родителей.
Лео улыбнулся, и Энн почувствовала, как он обрадовался возможности уйти к себе. Ему было труднее, чем другим.
— Максу повезло, — сказала Клэр, обняв Энн за плечи, — но и он вас заслуживает. Как вам такой комплимент?
— Вы правы, Клэр, — ответила Энн.
Проводив родителей до лестницы, Макс и Энн вернулись к гостям.
— Ты посмотри, как народ веселится. Если мы с тобой сбежим наверх, никто ничего не заметит, — сказал Макс.
— И не пытайся соблазнить меня, Макс, — ответила Энн, — нам надо еще раз обойти гостей.
— Я уже начал жалеть, что ты так тщательно изучила свадебный этикет, — вздохнул Макс.
К ним подошли Спайк с женой. Вивиан была в модном красном платье, роскошные черные волосы блестели.
— Ты выглядишь как фотомодель, — восхищенно произнес Макс.
— Только очень беременная фотомодель, — рассмеялась Вивиан. — Спасибо, что пригласили нас. Вы так замечательно все организовали.
— Мама дорогая, мне надо было связать эту женщину! Представьте себе, она весь вечер танцевала! — проворчал Спайк.
— Я делаю только то, что положено беременной женщине, — с ангельской улыбкой парировала Вивиан, — а беременным положено радоваться каждую минуту, чтобы ребенок родился здоровым. Желаем вам счастья, дорогие!
— Вы это сделали, поздравляю! — К молодоженам подошла Шарлотта Пэйтин под руку с Хоумером. — Я увожу Хоумера домой, пока он еще в форме.
Хоумер густо покраснел и пробормотал поздравления, после чего все четверо Треворов отправились к себе.
В зале был практически весь город, друзья и знакомые Макса и Роджера веселились, болтали, танцевали. Даже Лил в сопровождении Озэра приехала на свадьбу. Макс заметил, что она, сидя в удобном кресле, в очередной раз излагала свои приключения какому–то терпеливому слушателю.
К молодоженам подошел отец Сайрус и, встав между ними, положил каждому руку на плечо.
— Я хочу сказать вам, что все у вас будет хорошо, — торжественно произнес он.
— Что вы имеете в виду, святой отец? — спросил Макс нахмурившись.
— Кажется, преподобный Сайрус решил пошутить, — заметила подошедшая Мэдж. — Я давно знаю этого человека и всегда вижу, когда он готовит свои шутки. Правда, смешными они получаются редко, пожалуй, очень редко.
— Я? Шучу? — Сайрус сделал невинное и обиженное лицо. — Какие шутки? Я получил совершенно серьезные гарантии от доктора Роджера Сэведжа. Он поручился за то, что ваш брак будет строго католическим. А сам Роджер станет воспитывать ваших детей в католическом духе — он уверен, что детей будет много.
— Роджер просто перебрал спиртного, — пробормотал Макс, густо покраснев.
Энн не проронила ни слова, пока Сайруса и Мэдж не сменили Гай, Джилли и Нэт Арчер, поскольку вся предыстория с Роджером была ей известна.
— Послушай, только сейчас вспомнил, — сказал Макс, — разве мы не пригласили Уазо? Она должна была прийти вместе с Нэтом.
Энн нахмурилась и посмотрела на часы.
— Ну и ну, а я думала, что сейчас гораздо позднее. Уазо здесь, но она занята — следит за кухней и официантами. Я обещала, что проведу с ней немного времени наедине. Минут пять–десять… Ей надо мне кое–что сказать.
— Не собираюсь тебя ни с кем делить. — Макс поцеловал Энн за ушком. — Серьезно, давай сбежим. Я устал от этой суеты.
— Я тоже. Подожди немного. Я поговорю с Уазо, и мы пойдем прощаться с гостями. Ты заметил, Реб и Марк приходили в церковь.
— Им понадобится много времени, прежде чем они придут в себя. И нам надо присмотреть за Роджером. Он уверяет, что с ним все в порядке, но это не так. Он постоянно вспоминает Мишель — якобы это его вина, что Мишель приехала в Туссэн. Он ее пригласил. Я говорю ему, что инициатива была моя, — но он не слушает.
— Дай ему время, — ответила Энн. Уж она–то знала, как долго заживают душевные раны.
— А вот и Уазо, — сказал Макс, — как раз вовремя. Я могу остаться?
— Макс, прошу тебя, Уазо хотела поговорить со мной наедине? Переживешь?
— Я попробую, но тебе придется за это заплатить. И очень скоро.
Не успел Макс отойти, как его перехватила Венди Тревор, дочь Спайка от первого брака. Венди смотрела на Макса снизу вверх, уперев руки в бока, и почтительно внимала каждому его слову.
— Она спрашивает, делает ли Макс имплантаты для груди, — заметила Уазо.
— Что ты такое говоришь! Какие имплантаты, Уазо! У Венди еще и грудь не наметилась!
— Венди думает о будущем, — ответила Уазо, — но я не об этом хотела поговорить. Я должна тебе что–то показать. Давай выйдем в сад, надеюсь, там никто нам не помешает.
Энн не хотелось выходить из дома, но Уазо взяла ее под руку, провела через вестибюль, закрыла за собой входную дверь, и женщины оказались рядом с кустами роз.
— Я не могу идти дальше, платье порвется, — сказала Энн.
— А нам и не надо никуда больше идти. Здесь в самый раз. — Уазо показала пластиковый пакет, не узнать который Энн не могла. — Помнишь, что там лежит?
Конечно, Энн помнила. Да и как можно было такое забыть.
— Ты все еще носишь с собой эту ужасную куклу? Ты ведь сказала, что распорядишься ей как надо.
— Ну конечно. Я должна была удостовериться, что это действует. Теперь я уверена, она сработала.
Уазо достала из пакета знакомый коричневый мешочек, развязала шнурок и высыпала содержимое на землю в круге света под фонарем.
— Теперь смотри. Ничего не осталось. Пыль, кусочки проволоки, обрывки ткани. Кукла сделала свое дело. Ее тайна разгадана, и злодей найден.
Глядя на горку мусора, Энн покачала головой:
— Подумать только, стукнулась разок–другой о землю и рассыпалась в прах… Дешевая кукла.
notes
