28

Фамилия Шарп тоже начинается с буквы S — Sharp, а Саттер пишется через u — Sutter.

29

Метательная машина используется для подачи мячей во время футбольных или бейсбольных тренировок.

Школьные отметки в США отмечаются буквами алфавита, а не цифрами. А — 5, В — 4, С — 3 и т. д.

7 фунтов равняются 3,175 кг.

«Международный блинный дом» (International House of Pancakes) — сеть американских ресторанчиков.

Dennis the Menace — Денис Мучитель, он же Денис Угроза. Хулиганистый мальчишка с невинным видом, персонаж американских фильмов, сериалов и комиксов.

Назад: 27

На главную: Предисловие