В прошлом — портовый район Нью–Йорка на берегу Гудзонова залива, ныне там расположены благоустроенные кварталы Манхэттена.
27
Слово «lousetrasm» переводу не поддается, по в нем содержится намек па вшивость — «louse». A «lostmauser» — действительно проблема немецкого садаата, который «потерял маузер».
