Марлина — рыба отряда окунеобразных, достигает в длину свыше 5 м, водится в открытых тропических и субтропических водах всех океанов.
27
Маримба — деревянный ударный музыкальный инструмент типа ксилофона.
28
Скиннер Б.Ф. (1904 — 1990) — американский физиолог.
29
Хэллоуин (31 октября) — шуточный американский праздник, особенно любимый детьми.
30
Рунические письмена — древнейшие германские письмена; сохранились на камнях и металлических предметах. Применялись для культовых и памятных надписей.
31
Марди-Гра — ежегодный карнавал, устраиваемый в южных штатах США и в Калифорнии.
32
Сленг наркоманов. Ноуз хит — дым марихуаны, вдыхаемый через нос с горящего конца сигареты. Контакт хай — наркотическая эйфория при вдыхании дыма чужой сигареты с марихуаной.
