На эту череду скорбей нисходит слово утешения (нем.).
39
Я, твое смятенное дитя, приношу все грехи мои… к ранам твоим… (нем.).
40
Сюжет из скандинавских мифов. На похоронах Бальдра, сына Одина, последний надел ему на палец кольцо и прошептал слова, которых никто не слышал.
41
И не последует больше за той скорбью блаженство, исходящее из Его сердца (нем.).
42
Близорукий, раздражительный и неловкий человечек, персонаж ряда мультфильмов, в которых он выступал в ролях м-ра Скруджа, Франкенштейна, д-ра Ватсона и т. д.
