Эльвдален — лесистый район (уезд) Вермланда в долине реки Кларэльвен.
10
Торпарь — безземельный крестьянин, арендующий участок земли, торп.
11
Килле — шведская карточная игра, получившая свое название по одной из карт — килле (арлекин); другой персонаж этой игры — бларен — шут в колпаке с бубенчиками.
