112

Пивная похлебка - старинное шведское блюдо: молочный суп из пшеничной муки, в который добавляют пиво или квас.

113

Вестерйетландцы — жители Вестерйетланда, одной из самых густонаселенных областей южной Швеции.

114

Бердники — мастера, изготовляющие берда, то есть гребни для ткацкого станка.

115

Консистория — церковный орган, ведавший делами церковной епархии.

116

…он был похож на современного Пера Свинопаса, переодетого принца. — Речь идет о герое известной скандинавской сказки, который, переодевшись свинопасом, сумел жениться на своенравной принцессе.

Назад: 111

Дальше: 117