Гаррота — обруч, стягиваемый винтом, орудие казни в Испании.
593
Святой Дунстан (909?–988) — английский архиепископ.
594
18,6 м2. (Прим. выполнившего OCR.)
595
Брандмауэр — устаревшее название противопожарной стены. (Прим. выполнившего OCR.)
596
…раздел несчастной Польши… — Имеется в виду первый раздел Польши между Пруссией, Австрией и Россией в 1772 г.
597
Момус — в древнегреческой мифологии бог насмешки, который посоветовал Зевсу начать войну с Троей, чтобы истребить поколение героев.
598
…словно золотая чаша — реминисценция из Библии (Иер., 51:7–8). [ «Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю; народы пили из нее вино и безумствовали. / Внезапно пал Вавилон и разбился…» (Прим. выполнившего OCR.)]
