396

Некий писатель, известный лишь немногим… — Вероятно, это сам Мелвилл.

397

…Авраам мог прижать к сердцу юного Исаака… — реминисценция из Библии (Быт., 22).

398

Германик Юлий Цезарь (15 до н. э. — 19 н. э.) — римский полководец; участвовал в походах за Рейн; был удостоен триумфа в 17 г.

399

…тогдашний римский папа… — Вероятно, речь идет о Григории Великом (590–604), который стремился к обращению языческих германских племен в христианство.

Назад: 395

Дальше: 400