Пророк Иона – по библейской легенде, был проглочен китом. См. о нем главу IX.
74
Гекла – действующий вулкан в Исландии.
75
Тридцатилетняя война (1618—1648) – первая в истории общеевропейская война.
76
Ледьярд Джон (1751—1789) – участник плаваний Джемса Кука, совершил также путешествие через Европу в Сибирь.
77
Мунго Парк (1771—1806) – шотландский путешественник, исследовал течение Нигера.
78
Зеленые горы расположены на северо-востоке штата Вермонт, известного своими лесами и пастбищами.
79
Бродвей – улица в Нью-Йорке; Чеснет-стрит – улица в Филадельфии; Риджент-стрит – улица в Лондоне; Уотер-стрит – улица в Ливерпуле; Уоппинг – улица в Лондоне.