…вещь неодушевленная говорит вещам одушевленным в третьей книге «Энеиды»… — С приведенными словами делосский оракул обращается к Энею (III, 94).
84
Стойкие дарданцы (лат.).
85
У Лукана… — «Фарсалия», I, 44.
86
Все же гражданской войне ты, Рим, немало обязан (лат.).
87
Муза, поведай ты мне о муже… (лат.)
…он говорит их… в этом месте своего «Поэтического искусства»: «Die mihi, Musa, virum…» — Это перевод двух первых стихов «Одиссеи» Гомера, включенный в послание Горация (ст. 141) к Писонам, известное под названием «Поэтическое искусство».
