724
118. Дий (Юпитер) — вместо «Христос».
725
125. В образе клеврета — то есть изображая из себя приверженца политической партии.
726
126. Марцелл — политический враг Юлия Цезаря. Здесь в смысле: влиятельный противник императорской власти.
727
ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ
Долина земных властителей
6. Октавиан — император Август (см. прим. Ч., III, 25–27).
728
25. Не делом, а неделаньем лишился… — Вергилий лишен лицезрения бога (Солнца) не потому, что грешил, а потому, что не знал христианской веры.
729
27. Его я поздно ведать научился — уже после смерти, когда Христос сошел в Ад (А., IV, 52–54).
730
28. Есть край внизу — Лимб (А., IV, 25-151).
731
34-36. Три святые добродетели — так называемые «богословские» — вера, надежда и любовь. Остальные — это четыре «основные» или «естественные» (см. прим. Ч., I, 23–27).
