Второй уступ Предчистилища — Нерадивые, умершие насильственною смертью
24. «Miserere» (лат.) — псалом: «Помилуй [меня]».
696
38. Горящий пар — молния или падучая звезда (по Аристотелю).
697
75. Антеноры — падуанцы, потому что Падуя считалась основанной троянцем Антенором.
698
79. Мира — городок между Орьяко и Падуей.
699
64-84. Один сказал. — Это Якопо дель Кассеро, уроженец города Фано в Анконской марке, лежащий между землею Карла II Анжуйского, то есть Неаполитанским королевством, и Романьей. Враждуя с Адзо VIII д'Эсте, маркизом Феррарским, и приглашенный в 1298 г. на должность подеста в Милан, он из осторожности поехал через падуанские владения, но здесь, в Орьяко, был убит наемниками Адзо.
