30. Как иглу компаса понуждает оборотиться Полярная звезда.
1456
32. О другом вожде — то есть о Доминике (1170–1221), основателе ордена проповедников (доминиканцев).
1457
46-47. В той стороне — то есть в Испании, Зефир — западный ветер.
1458
52. Каларога (Каларуэга) — город в Старой Кастилии.
1459
53-54. Хранительным щитом — то есть гербом Кастилии, где в четверочастном щите изображены два замка и два льва, причем в одной его половине лев расположен ниже замка (принижен), а в другой — выше замка (подъят).