69. Мантуя. — Вергилий родился в Мантуанской области, в местечке Андес, ныне Пьетола.
123
70. Sub Julio (лат.) — при Юлии Цезаре (убитом в 44 г. до н. э.).
124
71. Под Августовой сенью — то есть при римском императоре Августе (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.).
125
74. Сын Анхиза и Венеры — Эней.
126
91. Ты должен выбрать новую дорогу. — Данте еще не подготовлен к тому, чтобы одолеть волчицу и взойти на отрадный холм. Предварительно он должен посетить три загробных мира.