23
Воинствующей церкви (лат.).
24
Цитата из стихотворения швейцарского поэта К.-Ф. Мейера (1825–1898).
25
Расстановка сил перед боем (фр.).
26
Разделяй и властвуй (лат.).
27
Палаццо делла Канчеллериа — памятник итальянской архитектуры XVI века.
28
Немножко шума вокруг нашей души (фр.).
29
На понижение и на повышение (фр.).
30
Поверенный в делах (фр.).
31
Каштаны в сахаре (фр.).
32
Верю, чтобы понять (лат.).
33
Макарт Ганс (1840–1884) — австрийский художник, писавший в патетически пышном стиле картины на мифологические и исторические сюжеты.
34
Цветы зла (фр.).
35
Сердечное согласие (фр.). Имеется в виду Антанта — блок Великобритании, Франции и царской России.
36
Его величество.
37
Имеется ввиду австро-прусская война, окончившаяся поражением Австрии.
38
Фамилия Грюн (от grun нем.) значит «зеленый».
