7
Особист (прост.) — сотрудник военной контрразведки.
8
Имеется в виду гостиница ЦК Коммунистической партии Таджикской ССР.
9
Гармская криминальная группировка — неформальное объединение преступных сообществ на востоке Таджикистана.
10
Анаша — сленговое название марихуаны, сильно действующего наркотика.
11
Имеется в виду т. н. «Комитет 17-ти», образованный оппозиционными деятелями Таджикистана в дни массовых беспорядков.
12
Махкамов K.M. — таджикский государственный деятель, в 1990 году — первый секретарь ЦК Компартии Таджикской ССР, первый президент республики.
13
Имеется в виду КГБ СССР.
14
ВВС (сокр. от англ. British Broadcasting Corporation) — корпорация радио-и телевещания Великобритании.
15
ЦК КП (сокр.) — Центральный комитет Коммунистической партии.
16
По этим регионам в конце 1980-х — начале 1990-х годов прокатилась волна массовых беспорядков и кровавых столкновений.
17
Нишанов Р.Н. (р. 1926) — Председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР в 1989–1991 годах.
18
Набиев Р.Н. (1930–1993) — Президент Таджикистана в 1991–1992 годах.
19
Пуго Б.К. (1937–1991) — советский партийный и государственный деятель, в 1990–1991 годах — министр внутренних дел СССР, народный депутат СССР.
20
БТР (сокр.) — бронетранспортер.
21
Варзобское ущелье — живописное ущелье в 8 км от Душанбе.
22
Омар Хайям (XI век) — выдающийся персидский поэт, математик, астроном, философ.
23
ГЭС (сокр) — гидроэлектростанция.
24
Изолятор временного содержания (блат.).
25
Парень (блат.).
26
Нары (блат.).
27
Мужарить — насильно совершать акт мужеложства (блат.).
28
Осквернить (блат.).
29
Отбывали срок в колонии (блат.).
30
Прошло уже четыре месяца, как я из зоны (блат.).
31
Проститутки (блат.).
32
Обворовывать квартиру (блат.).
33
Обворовывать квартиру (блат.).
34
Кража из помещения (блат.).
35
Откровенно поговорить (блат.).
36
Грузовой автомобиль (блат.).
37
Трудная (блат.).
38
Легковой автомобиль (блат.).
39
Чапан — халат восточного покроя.
40
КНБ — Комитет национальной безопасности.
41
УКГБ — Управление Комитета государственной безопасности в том или ином крае или области.
42
АНТ — концерн, через который в 1989–1990 годах была осуществлена крупная афера с продажей военной техники за границу.
43
Первое главное управление (ЛГУ) — подразделение разведки в системе бывшего КГБ СССР, Главное разведывательное управление (ГРУ) — подразделение военной разведки в системе Генштаба.
