«Страны Согласия» или Антанта (от фр. entente – согласие) – военно-политический блок Англии, Франции и России (прим. авт.).

Меджлис («Национальный Совет») – парламент Персии (прим. авт.).

Мазандеранцы, дженгелийцы, шекяки – племена, населяющие Персию (прим. авт.).

Туман – персидская монета, равная по тогдашнему курсу двум российским рублям. Вообще, 1 туман = 1000 динарам; кран = 37¹/₂ коп. золотом, но фактически меняли на 20 копеек (прим. авт.).