Книга: Туркестан
Назад: 67
Дальше: 75

68

Гаврилыч – прозвище казаков.

69

Филатовское вино – вино производства местного предпринимателя и винодела Филатова.

70

Лыков пересказывает искаженные представления об исламе, в том виде, в каком в конце XIX века его понимали некоторые русские востоковеды.

71

Ливенка – разновидность русской гармоники.

72

Добро пожаловать! (сарт.)

73

Айван – веранда.

74

Чинчилык – тишина, спокойствие; арзанчилык – дешевизна главных продуктов: пшеницы и риса. Эти два условия нормальной жизни ежедневно упоминались в молитвах.
Назад: 67
Дальше: 75