26
Штоф (1,23 л), полуштоф (0,615 л), косушка (0,307 л) и шкалик (0,0615 л).
27
Четушка – мера в две чарки (0,246 л); «вдовья слеза» – водка производства Т-ва «Вдова М.А. Попова»; галантир – холодец.
28
Дом, дворовые постройки которого расположены сзади в виде буквы «п» («покой», согласно алфавита).
29
Кружало – кабак.
30
Тавлея – старое русское название шашек.
31
Черная каша – гречневая.
32
Черемной – рыжий.
33
Долгая лавка располагалась справа от входа и соединяла коник (спальное место хозяина) с красной лавкой (напротив входа в избу, под иконами).
34
Лесной кондуктор – помощник лесничего.
35
Явочное прошение – заявление о пропаже (вещей либо человека).
36
Бельгийский химик Жан Сервэ Стас в 1851 г. открыл метод обнаружения растительных ядов в тканях жертв.
37
Указ об отставке – удостоверение личности отставного офицера, заменяющее ему паспорт.
38
Переходный костюм – демисезонный.
39
«Дать барашка в бумажке» – выражение, известное еще с XVIII века, когда подношения делали и в денежной, и в натуральной форме; обозначало именно денежную взятку.
