Ломбардный отряд в составе сыскного отделения занимался поиском похищенных вещей.

Блатер-каины – скупщики краденого (жарг.).

Капенить по лауде – дать по голове; вохра – кровь; юсы – деньги; шонда хрустов – шесть рублей (жаргон офеней).

Изначально грюндер – это биржевый маклер, но участие таковых в многочисленных финансовых махинациях сделали это слово нарицательным, оно стало обозначать просто мошенника.