1

Двадцать шесть лет для барышни.

2

Механический музыкальный органчик, ставился в трактирах для увеселения публики.

3

Воровской жаргон: клифт (здесь) – жертва ограбления; марвихер – вор-виртуоз; амба – конец; фраер – жертва; залепил – поймал; дербанка – добыча.

4

Карцер.

5

Военная контрразведка.

6

Доктор имеет в виду латинское значение слова «инквизитор»: исследователь.

7

1 русский пуд = 16 килограммов.

8

Отделение по охранению общественной безопасности и порядка – политическая полиция.

9

Гражданская фуражка из сукна, которую носит простой народ, купцы и артельщики.

Назад: Примечания

На главную: Предисловие