Книга: Смерть носит пурпур
Назад: 58
На главную: Предисловие

Примечания

1

Проститутка, имеющая регистрацию в полиции.

2

Первая ветка железной дороги в России от Петербурга до Царского Села.

3

Наручники.

4

Полицейские, городовые на воровском жаргоне.

5

Одиночная камера.

6

Проклятая жажда золота (лат.).

7

Буснуть – арестовать (воровской жаргон).

8

Борзой – сыщик (воровской жаргон).

9

Отец – ростовщик (воровской жаргон).

10

Ламдон – жертва обмана (воровской жаргон).

11

Гусак – пьяный (воровской жаргон).

12

Инквизитор – букв. Inquisitor – вопрошающий (лат.).
Назад: 58
На главную: Предисловие