Книга: Выстрел на Большой Морской
Назад: 53
Дальше: 79

54

Вардалак — налётчик (жарг.)

55

Ламышник — полтинник (жарг.)

56

Бусать — есть (жарг.)

57

Скуржавые — серебряные (жарг.)

58

Вид — временный паспорт.

59

Мотя — доля в добыче (жарг.)

60

Записной жорж — профессиональный преступник. Чёрт мутной воды — ещё не преступник, но человек, склонный к совершению преступлений (жарг.)

61

Барно — хорошо (жарг.)

62

Кортома — аренда.

63

Грант — грабёж (жарг.)

64

«Собака» — сторублёвая купюра (жарг.)

65

Тюлькагон — лжец (жарг.)

66

Саксон — нож (жарг.)

67

Трифон — топор (жарг.)

68

Руда — кровь (народн.)

69

Денежный пакет.

70

Плакат — бессрочный паспорт.

71

Т.е. зарыл в землю.

72

Святцы — карты (жарг.)

73

Играть на Демидов счёт — без денег, в долг (народн.)

74

Фляки — потроха (польск.). Чай «с позолотой» — т. е. с ромом.

75

Тестяное — выпечка на десерт.

76

Вольтижёры — наземные акробаты.

77

Черновики.

78

А.А.Абаза — член Государственного совета; при Александре Втором был государственным контролёром и министром финансов. Вышел в отставку, не согласившись с курсом Александра Третьего на ужесточение режима.
Назад: 53
Дальше: 79