Начало арии «Сердце красавицы» из оперы Верди «Риголетто». — Ред.
3
Благодарю вас. Но — зачем? (франц.). — Ред.
4
Конец века (франц.). — Ред.
5
По-африкански знойно! (нем.). — Ред.
6
Тебе, дитя мое! (франц). — Peд.
7
Очень смешно (нем.). — Ред.
8
Ab ovo — букв. «от яйца» — с самого начала; о tempora, о mores! — о времена, о нравы! dixi — я сказал; testimonium paupertatis — букв. «свидетельство о бедности» (употребляется в значении скудоумия). — Ред.
