Султан — название турецкой золотой монеты стоимостью 125 асперов (аспер — восьмая часть реала).
226
Джума — день отдыха у арабов.
227
Арраис (араб.) — начальник над гребцами.
228
Низарани — то есть Назарей, христианин (по Назарету — городу, где родился Иисус Христос).
229
Кава Румия — мыс Альбатель.
230
Четырехугольные паруса, или прямые паруса — квадратные или прямоугольные полотнища, растягиваемые на поперечных бревнах, которые подвешивались к мачтам за середину.
