Обет картезианских монахов — то есть обет молчания.
125
Елисейские поля — у древних греков и римлян — часть подземного мира, куда после смерти отходят души героев и праведников.
126
Курции, Кац и Сципионы — знатные роды в Древнем Риме. Колонна, Орсини, Монкада, Рекесены… — знатные роды современной Сервантесу Италии, Каталонии, Арагона, Кастилии и Португалии.
