148

Нашли младенца, завернутого в пеленки (лат.).

149

Кто осмелится назвать солнце лживым? (лат.) – Вергилий, Георгики.

Ярко (итал).

Умерший отец ждет идущего на смерть сына (лат.).

Передают светильники жизни (лат.). – Лукреций, кн. II.

Плуты, жулье (исп.).

Ловушки (лат).

Католическая молитва.

Люблю тебя (англ.).

Игра слов: cent six (сан си) – сто шесть.

Бессмертная печень (лат.) – печень скованного Прометея, которую терзал орел и которая вновь срасталась.

Ка́ра (лат.).

Изыди (Сатана) (лат.).

Назад: 147

На главную: Предисловие