Закон искоренять порок готов… – песенка из «Оперы нищих»; Тайберн – место казней на Бейз-Уотер-роуд в Лондоне.
104
Вестминстер-Холл – зал Вестминстерского дворца, где помещался английский парламент и проходили заседания Канцлерского суда.
105
Итон – аристократическое закрытое учебное заведение, основанное в 1440 году. Находится близ Лондона, рядом с Виндзором.
106
…обручались со столиком «буль». – Стиль мебели «буль» назван по имени знаменитого французского мастера Андре-Шарля Буля (1642—1732). Мебель стиля «буль» богато инкрустирована бронзой, перламутром, черепахой.
