Книга: Крошка Доррит
Назад: 85
Дальше: 96

86

наемный убийца (итал.)

87

профессор (итал.)

88

негодник (итал.)

89

Клянусь телом святого Марка (итал.)

90

Брайтон – аристократический приморский курорт на южном побережье Англии.

91

Сын Венеры (античн. миф.) – бог любви Амур. Венера – по мифу – родилась, выйдя из пены морской.

92

Тритон (древнегреч. миф.) – морское божество, сын бога морей Посейдона.

93

Корсо – одна из центральных улиц Рима, где расположены аристократические особняки и роскошные магазины.

94

Собор св. Петра – крупнейший памятник итальянской архитектуры эпохи Возрождения; расположен в Риме рядом с Ватиканом – на правом берегу реки Тибр.

95

Вечный Город – одно из названий, присвоенных столице Римской империи – городу Риму; название впервые упоминается у римских поэтов Овидия и Тибулла (I в. до н. э.).
Назад: 85
Дальше: 96